マウンティングフレーム３は、一方の主面側が燃料電池自動車の車体外部に臨むように車体フロアパネルに取り付け、燃料電池２からマウンティングフレーム３に伝達された熱を、マウンティングフレーム３の一方の主面側から外気に放熱させる。例文帳に追加

The mounting frame 3 is mounted on the automobile body floor panel so that one main surface side faces an exterior side of the fuel cell automobile, and the heat transferred to the mounting frame 3 from the fuel cell 2 is radiated to outside air from one surface side of the mounting frame 3. - 特許庁

燃料電池２と、この燃料電池２を車体フロアパネル１ａ下部の所定の位置に固定するためのマウンティングフレーム３とを熱的に接触させ、燃料電池２の熱をマウンティングフレーム３に伝達させる。例文帳に追加

A fuel cell 2 is brought into thermal contact with a mounting frame 3 to fix the fuel cell 2 to a predetermined position of a lower portion of an automobile body floor panel 1a to transfer the heat of the fuel cell 2 to the mounting frame 3. - 特許庁

本発明は、マウンティングフレームを液晶表示モジュールの内側に結合させて薄型化可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin liquid crystal display device by combining a mounting frame with the inside of a liquid crystal display module. - 特許庁

本発明は、マウンティングフレームを液晶表示モジュールの内側に結合させて薄型化可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which can be made thin by coupling a mounting frame inside a liquid crystal display module. - 特許庁

また、前記サポートメインの外面に段差部が形成される場合には前記マウンティングフレームはメタルサッシの段差部に結合されることを特徴とする。例文帳に追加

When a step portion is formed on the outer face of the main support, the mounting frame is combined with a step portion of the metal sash. - 特許庁

本発明は、画像を表示する液晶パネルと前記液晶パネルの下部に設けられるバックライト部を収納するサポートメインと、前記サポートメインの上部に設けられて前記液晶パネルとサポートメインが前面に離脱することを防止するメタルシャシーサッシと、前記サポートメインの下部に設けられて前記バックライト部を支持するボトムカバーと、前記ボトムカバーの内面に結合されるマウンティングフレームを含めてなる。例文帳に追加

The device includes: a main support accommodating a liquid crystal panel displaying an image and a backlight provided below the liquid crystal panel; a metal chassis sash provided above the main support to prevent the liquid crystal panel and the main support from falling to the front side; a bottom cover provided below the main support and supporting the backlight; and a mounting frame combined with the inner face of the bottom cover. - 特許庁