マウンティングブラケットの英語

マウンティングブラケットやプロテクタ等の部品を取り付ける部分の車体の形状が異なっても、マウンティングブラケットやプロテクタ等の部品の共用化が図れるフューエルフィルタの車体取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a car body mounting structure of a fuel filter capable of attempting commonization of parts such as a mounting bracket, a protector, etc. even when a shape of a car body of a part mounting the parts such as the mounting bracket, the protector, etc. differs. - 特許庁

サイドメンバーの上部面に第１の補強ブラケットと第２の補強ブラケットが装着され、第１の補強ブラケットと第２の補強ブラケットにマウンティングブラケットが装着され、そのマウンティングブラケットは、前記サイドメンバーの外側に装着されているエプロンサイドパネルに連結して装着され、そのエプロンサイドパネルに装着されて前記マウンティングブラケットを支持するサポートパネルが備えられた構造からなることを特徴とする。例文帳に追加

The engine mounting structure is characterized in that first reinforcing bracket and second reinforcing bracket are attached on the upper surface of the side member, mounting brackets are attached on the first reinforcing bracket and the second reinforcing bracket, the mounting brackets are connected and attached to an apron side panel attached to the outside of the side member, and a support panel that is attached to the apron side panel and supports the mounting brackets is provided. - 特許庁

クロスメンバー２から上向きに突出するマウンティング座面４とこの座面上に締結されるロールマウンティングブラケット８との間にステアリングギヤボックスのコラム部が装着され、前記ロールマウンティングブラケットの上側部にロールストッパーブラケット１２を介在させることによってパワートレインハウジングのリア部が装着されるようにする。例文帳に追加

A column part of a steering gear box is mounted between a mounting bearing surface 4 upwardly protruding from a cross member 2 and a roll mounting bracket 8 fastened to the bearing surface 4, and a rear part of a power train housing is mounted on the upper part of the roll mounting bracket 8 with a roll stopper bracket 12 interposed in-between. - 特許庁

しかも、マウンティングブラケット２８はベースブラケット２９及びベースブラケット２９に固定された車体固定用ブラケット３０に分割されている。例文帳に追加

The mounting bracket 28 is divided into a base bracket 29 and a bracket 30 for car body fixture fixed on the base bracket 29. - 特許庁

ブレーキパッドの振動がマウンティングブラケットに伝達されることを抑制することで、クリープグローン音の発生を抑制可能なブレーキキャリパを提供する。例文帳に追加

To provide a brake caliper for suppressing the occurrence of creep grown noises by suppressing the transmission of the vibration of a brake pad to a mounting bracket. - 特許庁

取り扱いおよび搭載が容易で、かつ搭載した電子機器の厚みを抑えた、マウンティングブラケットを有したハードディスクドライブ組立体、およびその組立体を搭載した携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a hard disk drive assembly with a mounting bracket which is easy to handle and mount and suppresses the thickness of electronic equipment mounted with the same, and a mobile phone mounted with the assembly. - 特許庁

また、マウンティングブラケット４５のピン溝４５ａの開口部には弾性部材５０が、ピン４６の先端部には弾性部材４８が、それぞれ配設されている。例文帳に追加

The elastic member 50 is arranged on the opening of the pin groove 45a of the mounting bracket 45 and the elastic member 48 is arranged on the tip of the pin 46 respectively. - 特許庁

本発明に係る自動車のブレーキペダルによる傷害防止構造は、ブレーキペダルのヒンジを車体に対して固定するように設けられたブレーキペダルマウンティングブラケットと、前記ブレーキペダルのペダルアームに車両後方側に突出するように装着された係止片と、カウルクロスバーに連結されたステアリングコラムマウンティングブラケットに装着されて前記係止片の後方押動を制限する押動制限手段と、を含んで構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The damage preventive structure by the brake pedal of the car includes a brake pedal mounting bracket provided to fix a hinge of a brake pedal to a vehicle body, a locking piece attached to a pedal arm of the brake pedal in a projecting manner backward of the car, and a push limiting means which is attached to the steering column mounting bracket connected to a cowl cross bar to limit the backward push of the locking piece. - 特許庁