マニュアルの内容の英語

操作マニュアルを作成したいプログラムに対して、マニュアル作成者が、操作した内容と操作結果の表示を自動的に取得し、その取得した内容をもとに、操作マニュアルを自動的に作成できるようにすること。例文帳に追加

To enable a manual preparer to automatically acquire operated contents and the display of operation results, and to automatically prepare the operation manual based on the acquired contents in an operation manual preparation program. - 特許庁

ユーザが必要とする電子マニュアルの内容を、自動的に選択して表示することができる電子マニュアル表示装置および電子マニュアル表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic manual display device and an electronic manual display program which are capable of automatically selecting and displaying contents of an electronic manual required by a user. - 特許庁

CD-ROM および付属のマニュアルに含まれるすべての内容は, 著作権で保護されています例文帳に追加

All material on the CD-ROM and in the accompanying manual is copyrighted.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

監査マニュアルは概ね整備されているものの、適時に内容を改訂していない法人がある。例文帳に追加

Although firms have generally put in place audit manuals, cases were found where they have not been revised on a timely basis.発音を聞く  - 金融庁

管理者は、コンプライアンス・マニュアルの内容を各役職員に周知徹底させているか。例文帳に追加

Has the Manager fully disseminated the details of the Compliance Manual to all of the officers and employees?発音を聞く  - 金融庁

ヘルプ機能の表示内容と関係するマニュアルデータのページへのリンク情報を自機の記憶部に記録しておき、ヘルプ機能の表示部からリンク先のマニュアルページの内容を取得する。例文帳に追加

The link information of manual data relating to the display content of a help function to a page is recorded in the storage part of is own equipment, and the content of a manual page at link destination is acquired from the display part of the help function. - 特許庁

サービスマニュアルが選択されると、サービスマニュアルに固有の編集内容が各々に割り当てられた複数のアイコンからなるツールバーが表示される。例文帳に追加

When the service manual is selected, a tool bar composed of a plurality of icons to which the contents of editing inherent to the service manual are allocated to each of them is displayed. - 特許庁

8顧客説明マニュアルに、十分な記載がなされていない場合には、顧客説明マニュアルや研修の内容等を総合的に検証し、顧客に対して適切かつ十分な説明がなされる態勢になっているかを検証する。例文帳に追加

8 When the Customer Explanation Manual fails to stipulate necessary matters sufficiently, the inspector should review whether appropriate and sufficient explanations to the Customer are ensured by verifying the contents of the manual and training, etc. from a comprehensive perspective.発音を聞く  - 金融庁