マラリア感染症の英語

人に対して副作用が無く、確実に効果的に作用する、マラリア等の原虫感染症予防治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive/therapeutic agent for protozoiasis of malaria or the like effectively and surely acting to a human without side effect. - 特許庁

本発明のペプチド化合物はさらに、熱帯熱マラリア感染患者に能動免疫を生じさせる症状改善薬として、非感染者には防御免疫を用いたワクチンとして作用することができる。例文帳に追加

The peptide compound can act as a medicinal agent for improving symptoms by inducing active immunity to tropical fever malaria-infected patients or as a vaccine using protective immunity for noninfected persons. - 特許庁

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザなどの感染症、又は耐性結核菌、又は耐性梅毒、又は癌細胞の治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for treating infectious diseases having the disease names of malaria, narcolepsy, AIDS, hepatitis, influenza, and the like, resistant tubercule bacillus, resistant syphilis, and cancer cells. - 特許庁

ＨＺの誘導による、ＴＬＲ９を介し、ＭｙＤ８８に依存する自然免疫活性を検出・測定することにより、マラリア感染症の検出・測定を行なう。例文帳に追加

Malaria infection is detected and measured by detecting and measuring HZ-induced, TLR9-mediated and MyD88-dependent natural immune activity. - 特許庁

マラリア原虫感染症に対して高い治療効果と選択毒性を有し、且つ活性成分を単剤療法で投与した場合に比較して耐性マラリア原虫の出現を抑制できる新たなマラリア原虫疾患予防又は治療用を提供すること。例文帳に追加

To provide a disease prevention or a treatment for a new strain of malaria Plasmodium having a highly therapeutic effect and selective toxicity toward malaria Plasmodium-based infectious disease and capable of suppressing the emergence of a resistant malaria Plasmodium strain as compared with a case of administering an active ingredient in a monotherapy. - 特許庁

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザ、成人白血病、急性胃腸炎、耐性結核菌、耐性梅毒、癌細胞（以下、略して、感染症とする）などの治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic means of malaria, sleeping sickness, AIDS, hepatitis, influenza, adult onset leukemia, acute gastroenteritis, resistant tubercule bacillus, resistant syphilis, cancer cell or the like (hereafter, abbreviated as infectious diseases). - 特許庁

また、エイズに限らず、結核、マラリアなど途上国を中心に深刻な問題となっている感染症は多くあり、これらの問題も開発における重要な課題であることを忘れてはならない。例文帳に追加

Additionally, there are a number of serious infectious diseases aside from HIV/AIDS, such as tuberculosis and malaria, in developing countries, and we need to recognize them as important development challenges as well.発音を聞く  - 財務省

大臣達は、エイズ、マラリア、結核などの感染症と闘うために、世銀、国連、及びその他の国際的・国内的及び民間レベルでのパートナーによりなされた拡大された努力を強く支持した。例文帳に追加

Ministers warmly endorsed the greatly expanded efforts being made by the Bank, the United Nations and other international, national and private partners, to combat communicable diseases, such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.発音を聞く  - 財務省