マリン-スノーの英語

マリンスノーという,海中での降雪に似た現象例文帳に追加

a snow-like phenomena observed on the ocean, called {marine snow}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海中で撮影された画像にマリンスノーが写り込むことによる見栄えの低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a deterioration in outward appearance caused by marine snow reflected in an image photographed under the sea. - 特許庁

海中でストロボ撮影を行った際、撮影画像からマリンスノーがストロボ光を反射して写り込む白点部を検出する。例文帳に追加

When stroboscopic photographing is performed under the sea, white point parts projected by reflection of marine snow against stroboscopic light are detected. - 特許庁

水中撮影の際、ストロボ発光をするときに写り込むマリンスノーを確実かつ容易に特定することが可能な撮像装置及び撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus and a photographing method for definitely and easily specifying marine snow photographed when emitting strobe light during underwater photographing. - 特許庁

水中用のハウジングに内蔵されたデジタルカメラの内蔵ストロボと同調発光させる外付けストロボにおいて、撮影時内蔵ストロボが原因となるマリンスノー現象、フレア現象を無くして、コントラストの高い高品位な写真を撮る方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for taking a high-contrast and high-quality picture by eliminating a marine snow phenomenon and a flare phenomenon caused by the built-in electronic flash of a digital camera incorporated in a underwater housing when photographing is made with an external electronic flash set to synchronously emit light with the built-in stroboscope of the digital camera. - 特許庁

水中用のハウジングに内蔵されたデジタルカメラか、水陸両用デジタルカメラの内蔵ストロボと同調発光させる外付けストロボにおいて、撮影時内蔵ストロボが原因となるマリンスノー現象、フレア現象を無くして、コントラストの高い高品位な写真を撮る方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for taking a high-contrast high- quality photograph by eliminating a marine snow phenomenon and a flare phenomenon caused by a built-in stroboscope at photographing time in an externally attached stroboscope emitting light synchronizing with the built-in stroboscope of a digital camera incorporated in an underwater housing or an amphibian digital camera. - 特許庁