ミクロ亀裂の英語

少なくとも、第１の平均微小亀裂長さと第１の平均微小亀裂幅を有する複数の微小亀裂１２を含む第１の領域と、第２の平均微小亀裂長さと第２の平均微小亀裂幅を有する第２の領域とを含んでなるミクロ組織を有する。例文帳に追加

A ceramic electrolyte has a microstructure, which comprises at least a first region comprising a plurality of microcracks 12 having a first average microcrack length and a first average microcrack width, and a second region comprising a second average microcrack length and a second average microcrack width. - 特許庁

かかるミクロ組織は、（ａ）第１の平均微小亀裂長さが第２の平均微小亀裂長さと異なるか、或いは（ｂ）第１の平均微小亀裂幅が第２の平均微小亀裂幅と異なるという基準を満足するセラミック電解質１０を含んでなる固体酸化物型燃料電池が提供される。例文帳に追加

The microstructure contains a ceramic electrolyte 10 satisfying the criteria of (a) the first average microcrack length being different from the second average microcrack length; or (b) the first average microcrack width being different from the second average microcrack width, whereby a solid oxide fuel cell is composed. - 特許庁

本発明の水素発生材料は、５０μｍ以下のアルミニウム又はアルミニウム合金の微粒子からなり、前記微粒子の表面及び内部にミクロの亀裂を有している。例文帳に追加

The hydrogen-generating material comprises a fine particles of aluminum or its alloy having a particle size of ≤50 μm and having microcracks on the surface and inside thereof. - 特許庁

ミクロの傷のために端から進行する亀裂の形成８は、遅くともこのスリット６ａで止まり、ピーク応力が低減し、局所的に高まった応力がフォイル材料７の負荷のより少ないエレメントにそらす。例文帳に追加

Tearing 8 which progresses from the edge because of microscopic damage comes to a standstill at the slit 6a at the latest, peak stress is reduced, and the locally increased stresses are dissipated into elements of the foil material 7 which are under less stress. - 特許庁

フッ素化界面活性剤、特にフッ素化イオン界面活性剤を実質的に含まず；貯蔵および攪拌に対する高い安定性を有し；良好な塗布性を有し、特に色および亀裂およびミクロゲルを有さないコーティングを供給し得る特性を有するフッ素化ポリマー分散液の提供。例文帳に追加

To provide a fluorinated polymer dispersion substantially free from a fluorinated surfactant especially fluorinated ion surfactant, having high stability for storage and agitation, having good coatability, and capable of giving coatings having neither color, crack nor microgel. - 特許庁