ミゾリビンの英語

ミゾリビン及び／又はリバビリンをリン酸化する反応を触媒し得る第一の酵素と該第一の反応とは別異の第二の反応を触媒し得る第二の酵素であり、その第二の反応は、ミゾリビン及びリバビリンの両方で阻害されず、かつ、上記第一の反応により生ずるリン酸化ミゾリビン及びリン酸化リバビリンの両方で阻害される反応である該第二の反応を触媒し得る第二の酵素を用いて簡便なミゾリビン及び／又はリバビリンを測定する方法が提供できる。例文帳に追加

The invention provides a simple method for measuring mizoribine and/or ribavirin by a first enzyme capable of catalyzing a reaction for phosphorylating mizoribine and/or ribavirin and a second enzyme capable of catalyzing a second reaction different from the first reaction and being a reaction not inhibited by both mizoribine and ribavirin and inhibited by both of phosphorylated mizoribine and phosphorylated ribavirin each produced by the first reaction. - 特許庁

さらには、カルシニューリン阻害薬及び／又はステロイド剤と併用することを特徴とする有効成分としてミゾリビンを含有する医薬であり、特に、ステロイド剤の減量または中止及び／又はカルシニューリン阻害薬の減量を目的に併用することを特徴とする有効成分としてミゾリビンを含有する医薬。例文帳に追加

Further, the agent comprising mizoribine as an active ingredient and characterized by used for decreasing or suspending steroid drugs and/or calcineurin inhibitors is provided. - 特許庁

有効成分としてミゾリビンを含有する芯体と、該芯体を被覆する薬学的に許容されるフィルムコーティング基剤とから構成され、崩壊時間が３０分以内である無包装状態で色調変化の改善されたミゾリビン錠剤。例文帳に追加

The mizoribine tablet is constituted of a core body containing the mizoribine as an active ingredient, and a pharmaceutically acceptable film coating base covering the core body, and has ≤30 min disintegration time and improved color tone change in an unpackaged state. - 特許庁

有効成分としてミゾリビンを含有する芯体と、該芯体を被覆する薬学的に許容されるフィルムコーティング基剤とから構成され、崩壊時間が３０分以内である無包装状態で色調変化の改善されたミゾリビン錠剤。例文帳に追加

This mizoribin tablet improved with its color tone change in a non-packaged state is constituted by a core material containing the mizoribin as an active ingredient and a pharmaceutically permissible film coating base agent for covering the core material, and has ≤30 min disintegrating time. - 特許庁

又、ＡＢＯ血液型不適合肝移植における拒絶反応または肝機能異常の予防又は治療に用いることを特徴とする有効成分としてミゾリビンを含有する医薬。例文帳に追加

There is also provided a preventive and therapeutic agent comprising mizoribine and for rejection symptom and liver dysfunction caused by ABO incompatible liver transplantation. - 特許庁

ミゾリビンを有効成分とした肝移植における拒絶反応の予防又は治療薬、或いは拒絶反応とは断定できない肝機能異常の治療薬。例文帳に追加

The preventive and therapeutic agent for rejection symptom in liver transplantation and the therapeutic agent for liver dysfunction unpredicable of rejection comprises mizoribine as an active ingredient. - 特許庁