メッセージありがとうの英語

誕生日にメッセージを送ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for sending me the birthday message.発音を聞く  - Weblio Email例文集

[セバスチャン・モランへのメッセージを] [届けてくれて ありがとう]例文帳に追加

I appreciate your passing my message along to sebastian moran. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メッセージをいただき有難うございます。例文帳に追加

Your message was appreciated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電話に出ることは できませんが― メッセージをどうぞ 戻り次第 折り返します ありがとう例文帳に追加

I can't come to the phone 'but please leave a message and i'll get back to you when I can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴乃花の長男，優(ゆう)一(いち)ちゃん(７)が，「パパが，がんばる所を見せてくれたので，ぼくもがんばれる。ありがとう。」と父親へのメッセージを読んだ。例文帳に追加

Takanohana's son, Yuichi, 7, read out a message to his father: "I can do my best because you showed me your best. Thank you very much."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

取引終了後に「ありがとうございました」などの終了メッセージを音声で伝える自動取引装置で、顧客を焦らせることが無いよう配慮した自動取引装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device adapted to announce an end message such as "thank you" by voice after transaction, in consideration so as not to rush a customer. - 特許庁

売買契約が成立したときに売り手が買い手に対して感謝の気持ちを表明することは一般常識であり、かつ、電子商取引装置においてメッセージを出力する機能を付加することは周知・慣用手段の付加に該当するから、「表示手段を有する電子商取引装置」において、商品を購入後に「お買い上げありがとうございました」というメッセージを出力する手段を付加することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。例文帳に追加

It is common general knowledge to express one’s feeling of gratitude when a contract for sale is concluded. It is mere addition of commonly known means to add a message-outputting means to an electronic transaction machine. Therefore, in an electronic transaction machine having a display means, to add a message-outputting means saying "Thank you!" after receiving purchase orders is within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art.発音を聞く  - 特許庁