モルタルポンプの英語

施工現場において着色モルタルを混練水としての水と混合し、圧送機としてのモルタルポンプを用いて、基材としての鉄骨構造体の外表面に被覆厚１０ｍｍで吹付け施工する。例文帳に追加

The colored mortar is mixed with water as kneading water in a practice site and is sprayed on the outside surface of a steel frame structure as a base material in 10 mm thickness using a mortar pump as a pressure feed pump. - 特許庁

金属硫酸塩としての硫酸アルミニウムと二酸化チタンとを含有する耐火被覆材を施工現場において混練水としての水と混合し、圧送機としてのモルタルポンプを用いて、角形鋼管の外表面に被覆厚８ｍｍで吹付け施工する。例文帳に追加

A fire-resistant covering material including aluminum sulfate as a metal sulfate salt and titanium dioxide is mixed with water as a kneading liquid at the execution site and a mortar pump is used as a compressor and a square-shaped steel pipe is blow-coated on the outer surface of the pipe in a thickness of 8 mm. - 特許庁

複数の床材（１）の突き合わせにより形成された目地溝（３）内に目地ノズル（４）の開口面が、目地溝の長手方向の開口部と対向あるいは、斜め上向きに挿入位置させ、その状態で目地溝内にモルタルポンプから圧送されてきたモルタル（７）を吐出し目地を形成する。例文帳に追加

The opening surface of a joint nozzle 4 is inserted and positioned oppositely to an opening section in the longitudinal direction of a joint groove or in the oblique upward direction to the opening section in the joint groove 3 formed by abutting a plurality of floorings 1, and mortar 7 squeeze-pumped from a mortar pump is discharged into the joint groove under the state, thus forming a joint. - 特許庁

製造プラント１０１で製造した、水とセメントとフライアッシュと軽量骨材とを含有する山岳トンネル背面空洞充填材を、生コン車１０２で現場まで運搬し、そこで生コン車から供給される充填材をホッパー１０３で受け、モルタルポンプ１０４により圧送し、高所作業車１０５からノズル１０６を経て背面空洞１０に注入する。例文帳に追加

The filler supplied from the ready-mixed concrete car there is received by a hopper 103, and is force-fed by a mortar pump 104, and is injected into the rear face cavity 10 via a nozzle 106 from a high lift work vehicle 105. - 特許庁