ラトーの英語

ロイクラトーンのイベントの中では、美人コンテストが特に有名。例文帳に追加

Among various events performed in this Loy Krathong festival, particularly well known is a beauty contest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透かし（その一部）は、「プラトー」方式で領域内にエンコードされる。例文帳に追加

A watermark (of portions thereof) is encoded into the region in a "plateau" manner. - 特許庁

Ｚｒを含むＴｉ−Ｍｎ系合金のプラトー領域の平坦化を図る。例文帳に追加

To flatten the plateau region of a Zr-containing Ti-Mn based alloy. - 特許庁

彼は自身の映画のいくつか，特に｢プラトーン｣で自身の経験を元に戦争の現実を描いている。例文帳に追加

In several of his films, especially "Platoon," he depicts the realities of war based on his own experience. - 浜島書店 Catch a Wave

単一の高圧タンク１１内に、プラトー圧の異なる少なくとも二種の水素吸蔵合金を収容する。例文帳に追加

A single high pressure tank 11 stores at least two types of hydrogen storage alloys different in plateau pressure. - 特許庁

各参照レール圧について、プラトー部の開始点と終了点とがそれぞれ予め記憶される。例文帳に追加

Regarding the reference rail pressures, the start point and end point of the plateau portion are respectively previously stored. - 特許庁

車両交通システムは、車両１…１のプラトーン２走行が可能な専用道Ｒ１を有する。例文帳に追加

This vehicle traffic system is provided with the exclusive road R1 where the platoon 2 of vehicles 1 can travel. - 特許庁

データ伝送レートの劣化無しにプラトー領域を確保できる光受信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a light receiving module which can secure a plateau region without deterioration of data transmission rate. - 特許庁