ランプトンの英語

本線トンネル１とランプトンネル３との上半部を接合する際に、まず、本線トンネル１とランプトンネル３の対向するセグメントのうち、セグメント１３ａ、セグメント１３ｂのスキンプレートを撤去して本線トンネル１とランプトンネル３との間の掘削部１７ａを掘削する。例文帳に追加

In joining the upper half parts of a main tunnel 1 and a ramp tunnel 3, skin plates of segments 13a, 13b out of facing segments of the main tunnel 1 and ramp tunnel 3 are removed first to excavate an excavated part 17a between the main tunnel 1 and ramp tunnel 3. - 特許庁

１)を有する、１対のクランプレバー(３;３’)によって形成されたクランプトング装置(４:４’）と、クランプトング装置 (４;４’)の、位置固定のリンク接続部とを有する。例文帳に追加

In this case, the clamp device has a clamp tongue device 4 formed by a pair of clamp lever 3 having a tongue catching mouth 4.1 provided with a clamp jaws 3.1 and a link connection portion for positioning the clamp tongue device 4. - 特許庁

地下で分岐又は合流してなる本線トンネル１とランプトンネル２とから分岐合流部３が形成されている。例文帳に追加

A branched confluence 3 is formed from a main line tunnel 1 created by underground branching or confluence as well as a lamp tunnel 2. - 特許庁

地山１内の既設の本線トンネル３の側方に、拡幅用セグメント１９を有するランプトンネル１３を設置する。例文帳に追加

A ramp tunnel 13 having a width expanding segment 19 is arranged on the side of an existing main track tunnel 3 in the natural ground 1. - 特許庁

次に、充填材２５をランプトンネル１３内に回収しつつ、拡幅用セグメント１９を余掘り部２３内に押出す。例文帳に追加

Next, while recovering the filler 25 in the ramp tunnel 13, the width expanding segment 19 is pushed out in the outbreak part 23. - 特許庁

そして、セグメント１３ａ、セグメント１３ｂの残りの部分を撤去して、本線トンネル１のセグメント２５とランプトンネル３のセグメント３１との間に接続部１９ａを設置する。例文帳に追加

The remaining parts of the segments 13a, 13b are removed to install a connection part 19a between the segment 25 of the main tunnel 1 and the segment 31 of the ramp tunnel 3. - 特許庁

本線トンネルに対してランプトンネルを合流させるに際して、安全に、効率良く工事ができ、工期の短縮と工事費用の大幅な削減が可能で、種々の合流角度にも対応できるシールドトンネルの分岐合流部施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a branch junction part construction method for a shield tunnel that can perform construction work safely and efficiently, shorten a construction period and considerably reduce a construction cost while coping with various junction angles. - 特許庁