リレーピストンの英語

製造コストを低減すると共にリレーピストンを好適に制御するクラッチブースタを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch booster capable of reducing manufacturing cost and controlling a relay piston satisfactorily. - 特許庁

すると、リレーシリンダ１０４内においては、リレーピストン１０２で仕切られた空間のうち、ドレン側の空間における油圧が高くなるので、リレーピストン１０２は、図のＸ方向に移動する。例文帳に追加

Since the hydraulic pressure in a space on the drain side of spaces inside a relay cylinder 104 partitioned by a relay piston 102 becomes high, the relay piston 102 moves in the direction X shown in Figure. - 特許庁

そして、それによって残される問題（たとえば、リレーピストン８５にハンチングが生じるおそれ）を、コントロールピストン８３とリレーピストン８５との間に緩衝材９０を配置することによって解決する。例文帳に追加

Then, a remaining problem (for example, a possibility of occurrence of hunting in a relay piston 85) caused by that is solved by disposing buffer material 90 between a control piston 83 and the relay piston 85. - 特許庁

たとえば、コントロールピストン８３の小径部８３１と、リレーピストン８５側の凹部８５８との結合である。例文帳に追加

For example, a small-diameter part 831 of the control piston 83 is connected to a recess part 858 at a relay piston 85 side. - 特許庁

緩衝材９０は、たとえばゴム板であり、そのばね定数がリレーピストン８５のばね８５６よりも大きい。例文帳に追加

The buffer material 90 is, for example, a rubber plate, and its spring constant is larger than that of a spring 856 of the relay piston 85. - 特許庁

第１ハウジング１１側のコントロールピストン８３と、第２ハウジング１２側のリレーピストン８５とを凹凸によるはめ合い構造にする。例文帳に追加

A control piston 83 at a first housing 11 side is fitted with a relay piston 85 at a second housing 12 side due to recesses and projections. - 特許庁

リレーピストン１４の作動によりポペットバルブ１６を介してエアーを導入し、エアーのアシストによりパワーピストン６を押し込むクラッチブースタであって、リレーピストン１４をモータ３１により駆動機構３２，３３，３５を介して作動させるモータ駆動部２８を備える。例文帳に追加

This clutch booster for introducing air through a poppet valve 16 by operation of the relay piston 14 to push a power piston 6 in by assist of air is provided with a motor driving part 28 for operating the relay piston 14 through driving mechanisms 32, 33, 35 by a motor 31. - 特許庁