リレーバルブの英語

この優先オリフィス油路をロックアップリレーバルブ２６により、ロックアップオフ時に連通させ、ロックアップオン時に遮断させる。例文帳に追加

These priority orifice oil paths are communicated when lockup is off, and blocked when lockup is on, by the lockup relay valve 26. - 特許庁

リレーバルブ７０に信号圧が加わるとき、弁室３００内の開閉弁５０のダイヤフラム５２００が変形する。例文帳に追加

When signal pressure is applied to a relay valve 70, a diaphragm 5200 of an on-off valve 50 in a valve chamber 300 is deformed. - 特許庁

所定の油圧を供給するソレノイドバルブと、その所定の油圧の供給先を選択的に切り換えるリレーバルブとを備えた油圧制御装置において、予定しないリレーバルブの切換異常を確実に検出することができる油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device comprising a solenoid valve for supplying predetermined hydraulic pressure, and a relay valve for selectively changing over a supply destination for predetermined hydraulic pressure, wherein an unexpected relay valve change-over trouble can be reliably detected. - 特許庁

このＢ２リレーバルブ１４とＣ１リレーバルブ１５との双方を、１つのソレノイドバルブＳＢの信号圧に基づいて切換えることで、第２ブレーキＢ−２の油圧サーボ３３又は第１クラッチＣ−１の油圧サーボ３１のクイックドレーンを行うことが可能となる。例文帳に追加

The hydraulic servo 33 of the second brake B-2 or the hydraulic servo 31 of the first clutch C-1 can perform quick drainage by changing over both of the B2 relay valve 14 and the C1 relay valve 15 based on signal pressure of one of solenoid valves SB. - 特許庁

この駆動エア回路に設けられたリレーバルブ１６が主エアタンクに信号エア通路１４を介して連通接続された信号圧室を有し、このリレーバルブが信号圧室に給排される圧縮エアの圧力に応じた圧力の圧縮エアをブレーキチャンバに給排する。例文帳に追加

A relay valve 16 installed in the driving air circuit has a signal pressure chamber connected in communication with the main air tank through a signal air passage 14, and compressed air having pressure complying with the pressure of the compressed air supplied to and exhausted from the signal pressure chamber is supplied and exhausted by the relay valve to/from the brake chamber. - 特許庁

ブレーキ操作に応じて機械式ブレーキ２１への供給油圧を制御するブレーキ油圧制御装置に、ブレーキ指令油圧Ｐ１を発生する手段（ブレーキバルブ４０）と、このブレーキ指令油圧Ｐ１を受けて開動作し、ブレーキ制御油圧Ｐ２を出力するリレーバルブ５０と、このリレーバルブ５０に減圧指令油圧Ｐ３を付加する電磁比例バルブ６０と、を備える。例文帳に追加

The brake oil pressure control device for controlling oil pressure supplied to a mechanical brake 21 according to a brake operation includes: a means (brake valve 40) which generates brake command oil pressure P1; a relay valve 50 which is opened according to the brake command oil pressure P1 and outputs brake control oil pressure P2; and a solenoid proportional valve 60 which adds pressure reduction command oil pressure P3 to the relay valve 50. - 特許庁

オンオフソレノイドバルブ６０が通電状態の時に、コントロールバルブ７０から出力された第１油圧がリレーバルブ５０を通じてロックアップクラッチ１４に供給され、かつ、モジュレータ圧Ｐｍがリレーバルブ５０を通じて第１レギュレータバルブ３０の第１アシスト室３３ａに供給される。例文帳に追加

When an on-off solenoid valve 60 is energized, first hydraulic pressure output from a control valve 70 is supplied through a relay valve 50 to a lockup clutch 14 and modulator pressure Pm is supplied through the relay valve 50 to a first assist chamber 33a of a first regulator valve 30. - 特許庁

オンオフソレノイドバルブ６０が非通電状態の時に、コントロールバルブ７０から出力された第１油圧がリレーバルブ５０によってロックアップクラッチ１４との連通が遮断され、かつ、リニヤソレノイドバルブ８０から出力された第２油圧がリレーバルブ５０を通じて第１レギュレータバルブ３０の第１アシスト室３３ａに供給される。例文帳に追加

When the on-off solenoid valve 60 is not energized, the first hydraulic pressure output from the control valve 70 is cut off from the communication with the lockup clutch 14 by the relay valve 50 and second hydraulic pressure output from a linear solenoid valve 80 is supplied through the relay valve 50 to the first assist chamber 33a of the first regulator valve 30. - 特許庁