ルロワの英語

カウルロワパネル7のフランジ部11の中央部に位置決め片12を延設する。例文帳に追加

The cowl lower panel 7 has a positioning tongue 12 extending from the middle of a flange portion 11. - 特許庁

カウルアッパパネル6およびカウルロワパネル7からなるカウルボックス3の後方にインストルメントパネル1(以下、インパネ1という)を配置する。例文帳に追加

An instrument panel 1 is installed behind a cowl box 3 comprising a cowl upper panel 6 and a cowl lower panel 7. - 特許庁

カウルロワ１４及びカウルアッパ１６を有するカウル１２において、カウルアッパ１６は後縁部１６Ｆにおいてカウルロワ１４の上側に接合されており、該接合部２２から棚状に形成された支持部１６Ａから後縁部１６Ｆに至る後壁部１６Ｃが、車両前方側に湾曲して形成されている。例文帳に追加

In the cowl 12 having a cowl lower 14 and a cowl upper 16, the cowl upper 16 is joined to the upper side of the cowl lower 14 at a rear edge 16F, and a rear wall 16C from a support part 16A formed from a joint part 22 in a shelf-like shape toward the rear edge 16F is curved and formed to and at the front side of the vehicle. - 特許庁

筒形の膜モジュールベッセル１は、ベッセルトップ２、ベッセルミドル３及びベッセルロワー４がそれぞれ連結バンド９Ａ，９Ｂによって連結されたものである。例文帳に追加

The cylindrical membrane module vessel 1 has a vessel top 2 coupled with a vessel middle 3 by a coupling band 9A, and a vessel low 4 by a coupling band 9B. - 特許庁

連結バンド９Ｂは、ベッセルミドル３のフランジ３ｃとベッセルロワー４のフランジ４ｃとを密着させるように外嵌している。例文帳に追加

The coupling band 9B externally fits the vessel middle 3 and the vessel low 4 so that a flange 3c of the vessel middle 3 and a flange 4c of the vessel lower 4 are brought into intimate contact with each other. - 特許庁

アクスルハウジング１の側端部から下方に亘って突設されるファイナルアッパケース２の下端に、車輪軸３を有するファイナルロワケース４を、このファイナルアッパケース２の外側Ａと内側Ｂとに回動させてトレッド変更可能に設けてなるトラクタのトレッド変更装置の構成。例文帳に追加

A final upper case 2 is installed protrusively on an axle housing 1 in its range from the side end to below, and at the bottom of this final upper case 2, a final lower case 4 having a wheel axle 3 is installed with possibility of changing the tread by rotating between the outside A and inside B of the final upper case 2. - 特許庁