レスキュー車の英語

自動車レスキュー情報提供システム例文帳に追加

AUTOMOBILE RESCUE INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁

正月三が日においては必ずこれを原因としたレスキュー車の出動があるといわれている（餅をのどから取り出すのはきわめて難しいため、救急車ではなくレスキュー隊が駆けつける）。例文帳に追加

It is said that, in the shogatsu-sanganichi (the first three days of the year), rescue vehicles are dispatched due to the above-mentioned accidents (not an ambulance but a rescue vehicle must rush to the patient because it is extremely difficult to take out the mochi from the throat).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘルプ情報を送信した結果として、他車による補助を受ける地点であるヘルプ地点の位置を含むレスキュー情報を該他車から受信し、そのヘルプ地点までの経路が設定されて、自車が案内される。例文帳に追加

As a result of transmitting the asking help information, receives rescue information, including the position of help spot where it can be helped by other vehicles, the route to the spot to be helped by the other vehicle is set, and own vehicle is guided. - 特許庁

この発明は高層ビル等の緊急時における可般式は救出用具一つであり、地理的条件災害の進行状況により梯子車レスキュー隊員が近付くことのできない場合等の救出方法の選択肢の一つとなる。例文帳に追加

To provide a portable rescue gear that is for use in case of emergency in high-rise buildings and the like as one rescue method when for example the progress of geographic disasters hinders laddermen from accessing them. - 特許庁

車両の衝突を検出する衝突センサ１ａと、衝突センサ１ａにより衝突が検出された際に作動が許可される操作スイッチ３と、レスキューセンターに緊急通報信号を送信する緊急通報システム４とを備える。例文帳に追加

A collision sensor 1a to detect a collision of a vehicle, an operation switch 3 which is permitted to operate when the collision is detected by the collision sensor 1a, and an emergency reporting system 4 to transmit the emergency reporting signal to a rescue center are provided. - 特許庁