レドルの英語

中空の機構部フレーム１０にハンドルレバーとクレドル１１とを揺動可能に装着し、クレドル１１と連動するリンク機構により接点をオンオフさせる配線用遮断器の機構部である。例文帳に追加

The mechanism section of a circuit breaker for wiring has a hollow mechanism section frame 10 to which a handle lever and a cradle 11 are attached swingably, and turns a contact on/off by a link mechanism interlocked with the cradle 11. - 特許庁

機構部フレームへのクレドルの組立が容易であり、しかもクレドルの動作の信頼性が損なわれるおそれがない配線用遮断器の機構部を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism section of a circuit breaker for wiring in which a cradle can be assembled easily to the mechanism section frame, and reliability of operation of the cradle is not impaired. - 特許庁

機構部フレーム１０の左右側壁の内面に形成されたクレドル軸１５に嵌合されるクレドル１１の左右側板の軸孔のうち一方の軸孔２４を長孔とするとともに、他方の側板の軸孔に近い外側端部を誘い込み用傾斜面２６としたものである。例文帳に追加

Out of the shaft holes in the right and left side plates of the cradle 11 being fitted to a cradle shaft 15 formed on the inner surface of the right and left sidewalls of the mechanism section frame 10, one shaft hole 24 is an elongated hole and the outside end close to the shaft hole in the other side plate is an inclined plane 26 for drawing. - 特許庁

フレーム６の内部に、ハンドルレバー７、クレドル１３、第１リンク１６及び第２リンク１９を組み込み、これらのリンクを介して可動接触子４を動かすことにより接点をオンオフする配線用遮断器である。例文帳に追加

The circuit breaker incorporates, inside a frame 6, a handle lever 7, a cradle 13, a first link 16 and a second link 19, via which links it moves a movable contactor 4 to make or break contacts. - 特許庁

開閉機構部１００は、ハンドルレバー１０６をオフ位置の方向に移動させることにより、クレドル１０３を回転させて、引外し杆１０５と作動板１０４とをラッチ状態にせしめる。例文帳に追加

In an opening/closing mechanism part 100, a cradle 103 is rotated when a handle lever 106 is moved to the off position, thereby a tripping rod 105 and an operation plate 104 come into latched state. - 特許庁