レリーフ弁の英語

負荷圧が過度に上昇した場合にこれをレリーフするレリーフ弁の取付構造を簡略化し、またチャタリング等が生じないようにする。例文帳に追加

To simplify the fitting structure of a relief valve for relieving the load pressure, when the load pressure rises excessively high rises, and to prevent generation of chatterings and the like. - 特許庁

また、この圧力調整弁３１を摺動可能に嵌装した弁室７２に圧力レリーフ弁３２を摺動可能に嵌装し、圧力調整弁３１と圧力レリーフ弁３２からなる複合弁手段３０の構成を簡素化した。例文帳に追加

A pressure relief valve 32 is slidably fit to a valve chest 72 to which the pressure regulating valve 31 is slidably fit, and the constitution of a composite valve means 30 comprising the pressure regulating valve 31 and the pressure relief valve 32 is simplified. - 特許庁

吐出室Ｒ２とパイロット式レリーフ弁４０との間の壁６１を中空にして二重壁構造とした。例文帳に追加

The wall 61 between the discharge chamber R2 and the pilot type relief valve 40 is constructed hollow and a double wall structure is accomplished. - 特許庁

次いで、閉め動作再開後、弱め電磁弁１３を励磁して、シリンダ４の給気側気室１８をレリーフ弁１９に接続し、給気側気室１８の圧力を下げて戸閉め力を弱める。例文帳に追加

Then after resumption of close operation, a weakening solenoid valve 13 is excited, the air supply side air chamber 18 of the cylinder 4 is connected to a relief valve 19, and the pressure of the air supply side air chamber 18 is lowered, and the door closing force is weakened. - 特許庁

液圧ポンプ２０は、ポンプ部３０から吐出される液体が流入する吐出室Ｒ２と、この吐出室Ｒ２を区画する壁６１に軸方向がほぼ平行となるように隣接して配置された主スプール弁４１を有したパイロット式レリーフ弁４０を備えている。例文帳に追加

The hydraulic pump 20 is equipped with the discharge chamber R2 to which the liquid discharged from a pump part 30 flows in and a pilot type relief valve 40 having a main spool valve 41 arranged adjacent to the wall 61 partitioning the discharge chamber R2 in such a way that its axial direction is approximately parallel. - 特許庁

具体的には、冷菓原料の供給または取り出し時に開閉操作必要な手動弁８４，８６、シロップタンクからサブタンクへのシロップの流量を調整するフローレギュレータ６８、貯水タンク７３に付設された排水栓７３ｂ、置換作業時強制開放されるレリーフバルブ８１を機器取付板２２に取り付ける。例文帳に追加

Concretely, manual valves 84 and 86 necessary to carry out opening and closing operation in feeding or taking out of a frozen dessert raw material, a flow regular 68 for controlling flow rate of syrup from a syrup tank to a subtank, a drainage stopper 73b additionally installed in a water storage tank 73, a relief valve 81 forcibly opened in replacing operation are attached to the equipment attaching plate 22. - 特許庁