ローカル‐コンテントの英語

輸入された太陽光パネルはローカルコンテント要求を満たさないので、発電事業者等は購入しなくなる。例文帳に追加

Imported photovoltaic cells do not meet the local content requirements, and therefore, generators are not going to buy them.発音を聞く  - 経済産業省

通報された各国のTRIMsは、（図表８―３）のとおりであり、自動車及び農業分野においてローカルコンテント要求を課しているものが多かった。例文帳に追加

Figure 8-3 details the TRIMs which have been notified to the WTO by member countries. Most measures involve local content requirements for the automotive and agricultural sectors. - 経済産業省

フィリピンは、自動車に関するローカルコンテント要求及び為替規制について段階的に削減し、2003年７月１日をもってそれぞれ０％とした。例文帳に追加

The Philippines eliminated local-content requirements and foreign exchange restrictions in the automotive sector on July 1, 2003. - 経済産業省

一方、その他に60％のローカルコンテント要求をしている分野があり、関連政令の施行は停止されているものの撤廃には至っていない。例文帳に追加

However, the Philippines still maintains 60% local content requirements in some sectors. Although these measures are suspended, the Philippines has not committed to eliminate them. - 経済産業省

このモバイルゲートウェイはローカルコンテントをそのコンパクトフラッシュ記憶装置に蓄積し検索するが、一方インターネットの無限の記憶装置にもアクセスする。例文帳に追加

The Mobile Gateway will store and retrieve local content in its CompactFlash storage, while also accessing the infinite storage of the Internet.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

政府調達に関するオフセット（契約締結の見返りとしてローカルコンテント、技術移転、投資、カウンター・トレード等を要求すること）が原則として禁止されることとなった。例文帳に追加

The practice of offsets in government procurement (requiring local content, technology transfers, investments or counter trades in exchange for award of contracts) is, in principle, prohibited under the 1994 Agreement. - 経済産業省

②参加企業が輸入する自動車に対して、年間4800台を上限に、参加企業のローカルコンテントの利用量等に応じてIPIを最大30%「減税」する例文帳に追加

2. Allow reduction of IPI increase up to 30% for cars imported by participating companies up to 4,800 cars per year, in proportion to the local content usage etc..発音を聞く  - 経済産業省

同制度で買取対象の電力は「オンタリオ州内で一定割合以上の付加価値が加えられた発電設備で発電されたものでなければならない」と規定（ローカルコンテント要求）。例文帳に追加

The system stipulates that electricity to be purchased should be generated by electricity generating facilities with a certain percentage or more of value-added in the Province of Ontario.” (local content requirements)発音を聞く  - 経済産業省