ロータリーレースの英語

ロータリーレース等により切削された単板を温水中で処理することにより、ヤ二分を効率的かつ十分に除去することができる。例文帳に追加

The resin constituent can be efficiently and sufficiently removed by treating the veneer cut with a rotary lathe or the like in warm water. - 特許庁

原木１をロータリーレース３を用いてナイフ３１により単板１１に切削するに当り，上記原木１の表面に，上記ロータリーレースのナイフの刃先３１１よりも前方において，上記原木１の外周長さの２５％以上の長さに亘って，予め裏打用シート２を連続して原木の全ての表面に貼着する。例文帳に追加

When material wood 1 is cut to the veneer 11 with a knife 31 by using a rotary lathe 3, a back lining sheet 2 is beforehand and continuously stuck to all the surface of the material wood over a length of ≥25% of a periphral length of the material wood 1 on the surface of the material wood 1 in front of an edge 311 of the knife of the rotary lathe. - 特許庁

ロータリーレースで旋削できる原木の最小径より小径の原木が搬入されても、自動運転のままで該原木を排除できる原木芯出し供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centering and feeding apparatus for a raw lumber even if the raw lumber which has a smaller diameter than a minimum diameter enabling to be lathed by a rotary lathe is carried in, the raw lumber can be rejected as it is automatically operated. - 特許庁