ロードヘッダの英語

ロードヘッダ部の温度上昇によるゲルの劣化をなくし、電気泳動を安定にすることにより、高性能のキャピラリアレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance capillary array device, by stabilizing electrophoresis and by eliminating deterioration of gel due to the temperature rise in a load header part. - 特許庁

キャピラリアレイユニットは、キャピラリヘッドと検出部と備えたキャピラリを含むキャピラリアレイと、キャピラリアレイを支持するフレームと、キャピラリの陰極端を保持するロードヘッダと、を有する。例文帳に追加

The capillary array unit has a capillary-containing capillary array equipped with the capillary head and the detection part, the frame for supporting the capillary array and a load header for holding the cathode end of the capillary. - 特許庁

マルチキャピラリ電気泳動に使用するキャピラリアレイのロードヘッダにおいて、絶縁体のホルダ、接続板、及び管状電極を実質的に隙間なく密着させたキャピラリアレイ及び電気泳動装置。例文帳に追加

In the load header of the capillary array used for multi-capillary electrophoresis and the electrophoresis apparatus, an insulator holder, a connection plate and a tubular electrode are substantially and tightly attached without gaps. - 特許庁

また、ダウンロードヘッダ付加部１４は、ブロック番号ＢＮ及びシーケンス番号ＢＮを含むヘッダ情報を生成し、このヘッダ情報を属性情報及びユニットに付加する。例文帳に追加

Further, a download header addition unit 14 generates header information containing a block number BN and a sequence number BN, and adds the header information to the attribute information and a unit. - 特許庁

親機が受信した信号から前記割り当てたペイロードヘッダ内ＡＭ＿ＡＤＤＲ情報と同報送信識別情報を抽出し、抽出した各種情報より受信データの送信先を決定する。例文帳に追加

The master unit extracts the AM-ADDR information and the multi-address transmission identification information within the assigned payload header from a received signal and determines a destination to transmit received data from the extracted various information. - 特許庁

送信先は他子機であると判定した時、ペイロードヘッダの未定義ビットに同報送信識別情報と始発局のＡＭ＿ＡＤＤＲ情報を挿入して受信側子機に送信する。例文帳に追加

When it is decided that the transmission destination is another handset, the payload header is transmitted to the reception side handset after inserting the multi-address transmission identification information and AM-ADDR information of a source station into undefined bits of the payload header. - 特許庁

送信側子機がペイロードヘッダの未定義ビットに、同報送信識別情報と最終局のＡＭ＿ＡＤＤＲ情報を割り当て、前記各情報を挿入して親機に送信する。例文帳に追加

A transmission side handset transmits a payload header to a master unit after assigning and inserting multi-address transmission identification information and AM-ADDR information of a destination station into undefined bits of the payload header. - 特許庁

キャピラリアレイユニットは、キャピラリヘッドと検出部と備えたキャピラリを含むキャピラリアレイと、キャピラリアレイを支持するフレームと、キャピラリの陰極端を保持するロードヘッダと、を有する。例文帳に追加

A capillary array unit comprises: a capillary array including a capillary equipped with a capillary head and a detection part; a frame for supporting the capillary array; and a load header for holding a cathode end of the capillary. - 特許庁