「ロードヘッダ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マルチキャピラリ電気泳動装置に使用するマルチキャピラリアレイにおいて、ロードヘッダ内部に発生する熱を効果的に外部に発散させること。例文帳に追加

To effectively and outwardly dissipate heat generated in a load header in a multi-capillary array used for a multi-capillary electrophoresis apparatus. - 特許庁

受信側子機が受信した信号のペイロードヘッダ内ＡＭ＿ＡＤＤＲ情報を抽出し、始発局を判定する。例文帳に追加

The receiving side handset extracts the AM-ADDR information within the payload header of the received signal and decides the source station. - 特許庁

ロードヘッダ部の温度上昇によるゲルの劣化をなくし、電気泳動を安定にすることにより、高性能のキャピラリアレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance capillary array device, by stabilizing electrophoresis and by eliminating deterioration of gel due to the temperature rise in a load header part. - 特許庁

キャピラリアレイユニットは、キャピラリヘッドと検出部と備えたキャピラリを含むキャピラリアレイと、キャピラリアレイを支持するフレームと、キャピラリの陰極端を保持するロードヘッダと、を有する。例文帳に追加

The capillary array unit has a capillary-containing capillary array equipped with the capillary head and the detection part, the frame for supporting the capillary array and a load header for holding the cathode end of the capillary. - 特許庁

マルチキャピラリ電気泳動に使用するキャピラリアレイのロードヘッダにおいて、絶縁体のホルダ、接続板、及び管状電極を実質的に隙間なく密着させたキャピラリアレイ及び電気泳動装置。例文帳に追加

In the load header of the capillary array used for multi-capillary electrophoresis and the electrophoresis apparatus, an insulator holder, a connection plate and a tubular electrode are substantially and tightly attached without gaps. - 特許庁

また、ダウンロードヘッダ付加部１４は、ブロック番号ＢＮ及びシーケンス番号ＢＮを含むヘッダ情報を生成し、このヘッダ情報を属性情報及びユニットに付加する。例文帳に追加

Further, a download header addition unit 14 generates header information containing a block number BN and a sequence number BN, and adds the header information to the attribute information and a unit. - 特許庁

親機が受信した信号から前記割り当てたペイロードヘッダ内ＡＭ＿ＡＤＤＲ情報と同報送信識別情報を抽出し、抽出した各種情報より受信データの送信先を決定する。例文帳に追加

The master unit extracts the AM-ADDR information and the multi-address transmission identification information within the assigned payload header from a received signal and determines a destination to transmit received data from the extracted various information. - 特許庁

送信先は他子機であると判定した時、ペイロードヘッダの未定義ビットに同報送信識別情報と始発局のＡＭ＿ＡＤＤＲ情報を挿入して受信側子機に送信する。例文帳に追加

When it is decided that the transmission destination is another handset, the payload header is transmitted to the reception side handset after inserting the multi-address transmission identification information and AM-ADDR information of a source station into undefined bits of the payload header. - 特許庁

送信側子機がペイロードヘッダの未定義ビットに、同報送信識別情報と最終局のＡＭ＿ＡＤＤＲ情報を割り当て、前記各情報を挿入して親機に送信する。例文帳に追加

A transmission side handset transmits a payload header to a master unit after assigning and inserting multi-address transmission identification information and AM-ADDR information of a destination station into undefined bits of the payload header. - 特許庁

キャピラリアレイユニットは、キャピラリヘッドと検出部と備えたキャピラリを含むキャピラリアレイと、キャピラリアレイを支持するフレームと、キャピラリの陰極端を保持するロードヘッダと、を有する。例文帳に追加

A capillary array unit comprises: a capillary array including a capillary equipped with a capillary head and a detection part; a frame for supporting the capillary array; and a load header for holding a cathode end of the capillary. - 特許庁

各キャピラリが中空電極に通され、かつ中空電極と各キャピラリ間に固体又は液体又はゲル状物から選択される熱伝導媒体が充填された構造のロードヘッダを採用する。例文帳に追加

This capillary array device employs the load header, having a structure where respective capillaries are inserted in a hollow electrode and the gaps between the hollow electrode and the capillaries are filled with a heat conductive medium selected from either a solid substance or a liquid substance a gel-like substance. - 特許庁

階層符号化されたデータの重要度に応じて、アプリケーションに依存した優先度をＲＴＰペイロードヘッダに設定し、さらに、ＩＰヘッダにも優先度の設定を行なう。例文帳に追加

According to the level of importance of the hierarchically coded data, the priority dependent on the application is given to an RTP payload header and also to an IP header. - 特許庁

散水機能を有したロードヘッダの切削ブームについて、散水式と非散水式との間のタイプ変更及び給水系のメンテナンスを容易なものとしながら、給水路の水漏れに伴う弊害を最小限に抑えられるようにする。例文帳に追加

To provide a cutting boom of a load header having a sprinkling function which can minimize a harmful effect accompanied by the water leakage of a water supply channel while achieving easy conversion in types between a sprinkling type and a non-sprinkling type and the easy maintenance of a water supply system. - 特許庁

ＦＤＴ生成部２４は、ＵＤＰヘッダの宛先ポート番号に基づいてメディアファイルのＩＰパケットを選定し、ダウンロードヘッダのブロック番号及びシーケンス番号に基づいてＩＰパケットからメディアファイルの伝送ファイル属性情報を取り出し、ＦＤＴインスタンスを生成する。例文帳に追加

An FDT generation part 24 selects the IP packet of a medium file on the basis of the destination port number of the UDP header, takes out the transmission file attribute information of the medium file from the IP packet on the basis of the block number and sequence number of a download header, and generates an FDT instance. - 特許庁

移動通信端末機の動画像ストリーミングサービスのための無線動画像ストリーミングファイルは、無線動画像ストリーミングファイルを認識するためのファイルヘッダー２００と、ＭＪＰＥＧ方式で圧縮されたビデオペイロードデータＶ及びオーディオペイロードデータＡを含み、各ビデオペイロードデータＶ及び各オーディオペイロードデータＡ毎にストリーミングを制御するためのペイロードヘッダー１１０を含むペイロード１００と、を含んで構成する。例文帳に追加

The wireless moving picture streaming file for the moving picture streaming service of a mobile communication terminal includes: a file header 200 for recognizing the wireless moving picture streaming file; and a payload 100 including video payload data and audio payload data A compressed by an MJPEG scheme, and a payload header 110 for controlling streaming for each of the video payload data and the audio payload data. - 特許庁

本発明に係る装置である監視カメラ１には、マルチメディアデータを処理するカメラボード４が備えられ、カメラボード４のシステムモジュール４０は、メモリカード３に記憶するＡＳＦファイルのデータパケットの中から、音楽データのペイロードを抽出し、ＳＩＭ２を用いて、抽出したペイロードのペイロードヘッダの指定された箇所を暗号化することで、マルチメディアデータの品質を劣化させる。例文帳に追加

A surveillance camera 1 as the device is equipped with a camera board 4 which processes the multimedia data, and a system module 40 of the camera board 4 extracts a payload of music data from a data packet of an ASF file stored in a memory card 3, and ciphers a specified part of a payload header of the extracted payload by using an SIM 2, thereby making the quality of the multimedia data deteriorate. - 特許庁