一つ目は、の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 The first one is、the first one

Weblio実用英語辞典での「一つ目は、」の英訳

一つ目は

「一つ目」の英語

first, primary

first

firstのニュアンス

「first」は、順序やシリーズの最初の要素を指す際に使用される。数えられるものに対して順番を示すときや、時間の経過において最初に起こった出来事を述べる際にも適用される。

firstと一緒に使われやすい単語・表現

「first」は「first time（初めて）」、「first place（第一位）」、「first impression（第一印象）」などのフレーズで頻繁に使用される。これらの表現は、それぞれ「初体験や初経験」、「競技や評価で最も優れた位置」、「誰かに初めて会ったときの感想」を意味する。

firstの例文

This is the first time I've tried sushi.（これは私が寿司を試した初めての時である。）
She won first place in the art competition.（彼女は芸術コンペティションで第一位を獲得した。）
My first impression of the city was overwhelmingly positive.（その都市に対する私の第一印象は圧倒的に肯定的であった。）

primary

primaryのニュアンス

「primary」は、主要な、最も重要な、または基本的な要素を指す際に使用される。この単語は、順序よりも優先度や重要性を強調する場合に適している。

primaryと一緒に使われやすい単語・表現

「primary」は「primary concern（主要な懸念事項）」、「primary source（主要な情報源）」、「primary goal（主要な目標）」といったフレーズでよく使われる。これらはそれぞれ「最も注意を払うべき問題」、「情報の第一手の出典」、「達成すべき最も重要な目的」を意味する。

primaryの例文

Our primary concern is the safety of our employees.（私たちの主要な懸念事項は従業員の安全である。）
The researcher used primary sources to support the thesis.（研究者は論文を支持するために主要な情報源を使用した。）
His primary goal is to become a professional athlete.（彼の主要な目標はプロのアスリートになることである。）