一次アレルゲンの英語

ヒノキ花粉症患者から樹立したT細胞ラインを、ヒノキ花粉アレルゲンの一次構造をカバーするオーバーラップペプチドで刺激することにより、ヒノキ花粉アレルゲン分子上のT細胞エピトープペプチドを同定した。例文帳に追加

A T-cell epitope peptide on a white ceder pollen allergen molecule is identified by stimulating a T-cell line established from a patient of the white ceder pollinosis with an overlap peptide covering the primary structure of the white ceder pollen allergen. - 特許庁

〔１〕光触媒機能を持つ酸化チタン、ならびに水および／または低級アルコールを含有するアレルゲン失活剤、〔２〕好ましくは、酸化チタンの一次粒子の平均粒子径が1〜200nmである前記〔１〕記載のアレルゲン失活剤。例文帳に追加

This invention relates to [1] an allergen deactivating agent containing titanium oxide having photocatalyst function and water and/or lower alcohol, and [2] preferably the allergen deactivating agent described in [1] in which the average particle size of primary particles of the titanium oxide is 1-200 nm. - 特許庁

ヒノキ花粉症患者から樹立したＴ細胞ラインを、ヒノキ花粉アレルゲンの一次構造をカバーするオーバーラップペプチドで刺激することにより、ヒノキ花粉アレルゲン分子上のＴ細胞エピトープ部位として同定されたペプチド（＃１−３２または＃１−３３）を有効成分として含有する、ヒノキ花粉症の予防または治療剤。例文帳に追加

This is a preventive or therapeutic medicine for Japanese cypress pollen allergy containing, as an effective component, a peptide (#1-32 or #1-33) which is identified as a T cell epitope site on a Japanese cypress (hinoki) pollen allergen molecule by stimulating a T cell line established from a patient suffering from Japanese cypress pollen allergy with an overlap peptide covering the primary structure of the Japanese cypress pollen allergen. - 特許庁

前記アレルゲン低減化剤が、セルロースエーテル又はスターチエーテルを主鎖とする多糖誘導体であり、そのヒドロキシ基の水素原子の一部又は全てが、次一般式（１）：−Ｅ^１−（ＯＡ）_ｎ−Ｅ^２−Ｒ （１）で表される基で置換された多糖誘導体からなる。例文帳に追加

The allergen reducing agent is a polysaccharide derivative having cellulose ether or starch ether on its main chain, and constituted of the polysaccharide derivative whose part or all of hydrogen atoms of its hydroxy group is substituted by a group represented by formula (1) : -E^1-(OA)_n-E^2-R. - 特許庁