一番端の英語

船または他の容器の一番上の端例文帳に追加

the top edge of a vessel or other container発音を聞く  - 日本語WordNet

敵に一番近い橋梁の端に作る防御用とりで例文帳に追加

a defensive post at the end of a bridge nearest to the enemy発音を聞く  - 日本語WordNet

それ以上進む余地のない一番先端のところ例文帳に追加

the extreme polar point beyond which there is no place to go発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

穴蔵の一番奥の端に此処より狭い穴がみえる。例文帳に追加

At the most remote end of the crypt there appeared another less spacious.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

は自動的にaddrを端数切り捨てにより一番近いページ境界へと丸める。例文帳に追加

automatically round addr down to the nearest page boundary.発音を聞く  - JM

その部下ともども戦線の一番遠く離れた端で寝ております。例文帳に追加

He and his men are asleep at the furthest end of the line,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

一番低いレベルにあるのは、ハードウェア端末ポートを制御する端末デバイスドライバです。例文帳に追加

At the lowest level are the terminal device drivers that control the hardware terminal ports.発音を聞く  - FreeBSD

納戸口と中の口門の間の棟の一番端の目付部屋の隣に本部があった。例文帳に追加

The office for the bugyo was located next to a metsuke (inspector of foot soldiers) office at the far end of a building between a storage room and a castle's middle gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス