一般的名称の英語

特定の種類の商品についての名称として一般的に使用される商標例文帳に追加

entered in the general use as a designation of the goods of the certain kind;発音を聞く  - 特許庁

この両駅の名称が同様であるため、JR宇治駅と言うのが一般的となっている。例文帳に追加

Because the two stations have similar names, this station is generally referred to as JR Uji Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[1]の規定の適用上，一般的性質の名称，表示又は標識は，原産地名称として保護することができない。例文帳に追加

For the purposes of subsection (1), names, indications or signs of a generic nature shall not be eligible for protection as indications of geographical origin.発音を聞く  - 特許庁

「本堂」は日本の仏教寺院の中心堂宇としてもっとも一般的な名称である。例文帳に追加

Hondo' is the most common way of referring to the central hall of Japanese Buddhist temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般のアメリカ人にとっては「enHibachi」と言う名称で典型的な日本料理として考えられている。例文帳に追加

This dish, named 'enHibachi,' is considered a typical nihon-ryori dish by Americans in general.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地理的名称が製品又はサービスを指示するものとして一般に使用されるようになったときは，その名称は地理的表示とみなさないものとする。例文帳に追加

Once a geographical name has fallen into the common use as designating a product or service, it shall not be considered to be a geographical indication.発音を聞く  - 特許庁

「水饅頭（水まんじゅう）」の名称では岐阜県大垣市のものなどが知られるが、全国的には「葛饅頭」の名称のほうが一般的である。例文帳に追加

The name of "mizu-manju" is well known in Ogaki City, Gifu Prefecture, but the name of "kuzu-manju" is generally well known nationwide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称及び度量衡単位はフィンランドで一般的に使用されているものを使用しなければならない。例文帳に追加

The designations and units of measurement may not depart from those in general use in Finland.発音を聞く  - 特許庁