一閃の英語

小山田一閃例文帳に追加

Issen OYAMADA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電光一閃天をつんざいた例文帳に追加

A flash of lightning rent the sky.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

風が一閃、ランプの炎がゆらめいた。例文帳に追加

There was a breath of wind, and the lamp flame jumped.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

拳固一閃、馬車から踏み出していた婦人は、たちまち、真っ赤になって争い、互いに拳固や杖で打ち合う男たちの小さな群れに囲まれてしまった。例文帳に追加

A blow was struck, and in an instant the lady, who had stepped from her carriage, was the centre of a little knot of flushed and struggling men, who struck savagely at each other with their fists and sticks.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

小山田庄左衛門の父小山田一閃は、息子が同志片岡源五右衛門から金を奪って逃げだしたことを恥じて自害しており、また岡林直之も兄の旗本松平忠郷から義挙への不参加を責められ切腹させられた。例文帳に追加

Shozaemon OYAMADA's father, Issen OYAMADA, committed suicide as he was ashamed of his son who ran away after stealing money from his comrade Gengoemon KATAOKA, and Naoyuki OKABAYASHI was ordered to commit seppuku by his older brother, hatamoto Tadasato MATSUDAIRA, due to nonparticipation in the heroic deed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス