丈堂の英語

本堂（方丈）附玄関例文帳に追加

Main hall (hojo) including entrance hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、東方丈、西方丈、黄龍閣（大庫裏）、慈光堂（祀堂）が重要文化財に指定されている。例文帳に追加

In addition, the Tohojo, Seihojo, Oryokaku (Okuri) and Jikodo (Shido) have all been designated Important Cultural Properties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小方丈のさらに奥に建つ小規模な仏堂。例文帳に追加

A small Buddha hall behind the grounds of the Kohojo (Small Guest House).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈(本堂)（京都府指定・登録文化財一覧）例文帳に追加

Hojo (Main Hall) (List of Cultural Properties Designated by Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「龍虎図」京都・建仁寺開山堂方丈例文帳に追加

'Ryuko-zu' (painting of dragon and tiger)Hojo (guest house) of Kaisan-do Hall in Kennin-ji Temple, Kyoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「萬福寺」16棟（総門、三門、天王殿、大雄宝殿、法堂、鐘楼、鼓楼、伽藍堂、祖師堂、斎堂、禅堂、東方丈、西方丈、祠堂、大庫裏、威徳殿）（附廊8棟、鎮守社、廊棟札、伽藍絵図5点、作事関係文書7冊）例文帳に追加

16 buildings of Manpuku-ji Temple (main gate, Sammon gate, Tenno-den hall, Daio Ho-den hall, Hatto, Belfry, Drum tower, Garan-do hall, Soshi-do hall, Sai-do hall, Zen-do hall, Tohojo, Seihojo, Shi-do hall, Okuri, Itoku-den hall) (including 8 corridors, Tutelary shrine, Ro Munefuda, 5 paintings of the temple, 7 books relating to the temple's construction).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内には国の重要文化財である三重塔や、方丈殿、六角堂、弁天堂、観音堂、地蔵堂が建つ。例文帳に追加

The nationally-designated Important National Treasures within the temple precinct consist of the three-storey pagoda, hojo-den (abbot's chamber), rokkaku-do (hexagonal hall), Benten-do (hall devoted to Benten), Kannon-do (hall devoted to Kannon) and Jizo-do (hall devoted to Jizo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、禅宗にあっても特に方丈形式の中心堂宇を指して「本堂」と称する場合も多い。例文帳に追加

However, many temples of the Zen sect refer to the Buddha hall of an abbot's chamber as 'Hondo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス