三代原の英語

古代には、現在の広島県三原市の沼田（ぬた）地域を支配していた。例文帳に追加

In ancient times, the family ruled the area of the present Nuta in Mihara City, Hiroshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同氏出身者に藤原不比等妻、県犬養三千代がいる。例文帳に追加

Among the members of the family, there was Agata no INUKAI no Michiyo, the wife of FUJIWARA no Fuhito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成二十年現在、総領家の当主は第三十三代小笠原長雅。例文帳に追加

As of 2008, the head of the Soryo-ke family is the 33rd generation Nagamasa OGASAWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に益田孝と原三渓を初めとして、根津嘉一郎(初代)、小林一三、五島慶太らが有名である。例文帳に追加

Including Takashi MASUDA and Sankei HARA, Kaichiro NEZU (the first), Ichizo KOBAYASHI, and Keita GOTO are famous examples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀康、三浦胤義（上皇の近臣）を討って、三代将軍（実朝）の遺跡を全うせよ。例文帳に追加

Destroy FUJIWARA no Hideyasu and Taneyoshi MIURA (the Retired Emperor's trusted vassal) and fulfill your service to the third Shogun (Sanetomo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源実朝、藤原頼経、宗尊親王の三代に仕え、歴代の和歌奉行を担当。例文帳に追加

He served three generations of MINAMOTO no Sanetomo, FUJIWARA no Yoritsune, and Imperial Prince Munetaka, being in charge of successive waka bugyo (commissioner of waka poetry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後柏原天皇（104代）・後奈良天皇（105代）に仕え、官位は正三位権大納言まで昇る。例文帳に追加

He served Emperor Gokashiwabara (the 104th) and Emperor Gonara (the 105th), and was promoted to Shosanmi rank Gon Dainagon (Senior Third Rank Provisional chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三跡のひとりで和様を大成した藤原行成から数えて3代目と6代目にあたる。例文帳に追加

FUJIWARA no Korefusa was the third generation, and FUJIWARA no Koreyuki was the sixth generation from FUJIWARA no Yukinari, one of sanzeki (the three great brush traces) that established Japanese patterns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス