三四造の英語

「三十三間堂」の名称は、間面記法による表記「三十三間四面」（構造）に由来する。例文帳に追加

The name 'Sanjusangen-do Temple' means '33 ken Temple' and derives from the fact that the structure has a layout of '33 ken, 4 men' (33 ken (lengthwise bays), surrounded by eaves on 4 sides).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地質年代の四次構造期間は、第三期間の終わりから現在に及ぶ例文帳に追加

the quaternary period of geologic time extends from the end of the tertiary period to the present発音を聞く  - 日本語WordNet

ロ　三酸化ウラン又は四ふっ化ウランを原料とする六ふっ化ウランの製造用の装置例文帳に追加

(b) Equipment used for the production of uranium hexafluoride using uranium trioxide or uranium tetrafluoride as raw materials発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総門は「三つ棟造り」で、脇間の前後に四天王像が祭られている珍しいもの。例文帳に追加

The unique main gate is of a 'mitsumune-zukuri' (lit. three ridges) construction and houses statues of the Four Heavenly Kings at the fronts and backs of the side bays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舎利殿-方三間、宝形造（大棟のない四角錐状の屋根）桟瓦葺き、裳階付きの堂。例文帳に追加

Shariden (reliquary hall): A hosangen, hogyo-zukuri style (conical roof with no horizontal ridge beam) building with a pantile roof and a pent roof enclosure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四面に縁をめぐらした平面の形状および構造は鎌倉期以降の三間仏堂を思わせる。例文帳に追加

The shape and structure of the flat part with edges around reminds one of sangen Buddhist temples after the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エチレンの三量化および／または四量化による１−ヘキセンおよび／または１−オクテンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1-HEXENE AND/OR 1-OCTENE BY TRIMERIZING AND/OR TETRAMERIZING ETHYLENE - 特許庁

三連四重極質量分析法（TQ-MS）を用いた物質の構造解析方法。例文帳に追加

To provide a structural analysis method of a substance using triple quadrupole mass spectrometry (TQ-MS). - 特許庁