Ｎｉイオンと平均粒径0.1〜10μmの四酸化三鉄粒子を含む酸性水溶液中で、ステンレス箔を基材としてカソード電解して、前記ステンレス箔の表面に四酸化三鉄粒子と金属ニッケル（Ｎｉ）からなる被膜層を形成することで前記着色ステンレス箔を製造する方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the colored stainless foil is carried out by cathode-electrolyzing a stainless foil used as a base material in an acidic aqueous solution containing Ni ion and triiron tetraoxide particles having 0.1-10 μm average particle diameter to form the coating film layer comprising triiron tetraoxide particles and metal (Ni) on the surface of the stainless foil. - 特許庁

着色顔料を含むカラーフィルター用着色組成物において、上記着色顔料が、乾燥状態の粉末および／または顆粒状の顔料粒子を、硫黄を燃焼させて生成させた二酸化硫黄ガスを接触酸化して得られた三酸化硫黄ガスを用いて、気相−固相状態でスルホン化されたスルホン化着色顔料であることを特徴とするカラーフィルター用着色組成物。例文帳に追加

The coloring composition for the color filter contains a color pigment, and is characterized in that the color pigment is a sulfonated color pigment obtained through sulfonation of a powdered and/or granular pigment particle in a dry state in a gas-solid phase state using a sulfur trioxide gas obtained through catalytic oxidation of a sulfur dioxide gas produced by burning sulfur. - 特許庁

化学的収着が、分子間結合されたＴＥＣ単位であって、このＴＥＣ単位がそれぞれの単位上で少なくとも１個の五又は六員のキレート環を形成する少なくとも１個の多座配位子を更に含むようなものからなる多孔質三次元遷移元素錯体によって行なわれる。例文帳に追加

Chemical adsorption is carried out by inter-molecular bond TEC units in which a porous three dimensional transition element complex further comprises at least one multidentate ligand forming at least one five- or six-membered chelate ring in their respective units. - 特許庁