三舍の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (in the ancient Chinese army) three days' march (approx. 36.5 km)

JMdictでの「三舍」の英訳

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	(in the ancient Chinese army) three days' march (approx. 36.5 km)

該当件数 : 2件

例文

なお、羅什訳・玄奘訳とも、「般若波羅蜜（多）」「舍利弗（子）」「阿耨多羅三藐三菩提」「菩薩（菩提薩埵）」及び最後の「咒（しゅ）」の部分だけは漢訳せず、サンスクリットをそのまま音写している。例文帳に追加

Moreover, in both Raju's and Genjo's translations, 'Hannya Haramitsu (Hannya Haramita),' 'Sariputra,' '阿耨多羅三藐三菩提,' 'Bosatsu (菩提薩埵)' and the last 'shu' were not translated into Chinese and showed transcriptions of Sanskrit without changes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「以前から、一品舍人親王、天皇の命を受けて日本紀の編纂に当たっていたが、この度完成し、紀三十巻と系図一巻を撰上した」例文帳に追加

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

名詞

用例

三舎を避ける
to be put to shame―thrown into the shade

小野小町も三舎を避けるような美人だ
She would shame a Komachi―put Komachi to shame―put Komachi to the blush―throw Komachi into the shade.

意味

例文 (2件)

三舍のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編