三郎士の英語

伊東や鈴木三樹三郎、篠原泰之進らと御陵衛士を拝命して新選組を脱退する。例文帳に追加

As he was appointed Goryo-eji, together with Mikisaburo SUZUKI, Tainoshin SHINOHARA and others, he withdrew from the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、実平は富士川の戦い、常陸国の源義広(志田三郎先生)討伐などに従軍。例文帳に追加

Subsequently, Sanehira took part in the Battle of Fujigawa and joined the punitive force against MINAMOTO no Yoshihiro (Saburo Senjo SHIDA) in Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小幡三郎（おばたさぶろう、生年不明-慶応4年9月4日(旧暦)（1868年10月19日））は、新選組隊士。例文帳に追加

Saburo OBATA (date of birth unknown - October 19, 1868) was a member of the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田小三郎（いけだこさぶろう、天保十三年(1842年)‐慶応四年(1868年)初め）は、新選組隊士。例文帳に追加

Kosaburo IKEDA (1842 - early 1868) was a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の山口県に長州藩士・大島慶三郎の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the first-born son of Keizaburo OSHIMA, a feudal retainer of Choshu, in Yamaguchi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木只三郎（ささきたださぶろう、天保4年(1833年)-慶応4年1月12日(旧暦)(1868年2月5日)）は、日本の武士・旗本、京都見廻組隊士。例文帳に追加

Tadasaburo SASAKI (1833 - February 5, 1868) was a samurai that was a direct vassal of the shogun and member of Kyoto Mimawarigumi in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿比類鋭三郎（あびるえいさぶろう、天保13年（1842年）-文久3年4月6日(旧暦)（1863年5月23日））は壬生浪士組隊士。例文帳に追加

Eizaburo ABIRU (born 1842, died May 23, 1863), was a soldier of the Mibu masterless warriors group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福三郎は一介の銀行員だったが、その父はやがて東京市会議員になるほどの地元の名士で、福三郎の陽性な性格の中にもそうした育ちの良さが感じられた。例文帳に追加

Fukusaburo was a mere bank clerk, but having a father who was a local prominent figure who became a member of the Tokyo City Assembly before long; Fukusaburo had something gentle in his cheerful character.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス