三郎山の英語

号は山県先生、もしくは山県三郎。例文帳に追加

He called himself Yamagata sensei or Saburo YAMAGATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅原龍三郎―『秋山烟景』1959例文帳に追加

Ryuzaburo UMEHARA, "Shuzan Enkei"(秋山烟景) (Hazy Autumn Mountain), 1959発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市山七之助（富士屋）→市山富三郎（富士屋）→瀬川富三郎→三代目瀬川菊之丞。例文帳に追加

Shichinosuke ICHIYAMA (Fujiya) => Tomisaburo ICHIYAMA (Fujiya) => Tomisaburo SEGAWA => the third Kikunojo SEGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に片山慶次郎、杉浦元三郎がいる。例文帳に追加

His younger brothers are Keijiro KATAYAMA and Motosaburo SUGIURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（四世・茂山忠三郎倖一）例文帳に追加

He is Chuzaburo SHIGEYAMA, the fourth, with the first name given at birth being Koichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年第4代茂山忠三郎襲名。例文帳に追加

Succeeded to the Chuzaburo SHIGEYAMA name and became the fourth in 1965発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、この絵巻を購入したのは実業家の山本唯三郎（1873-1927年）であった。例文帳に追加

In the same year, industrialist Tadasaburo YAMAMOTO (1873-1927) bought the hand scrolls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形師の小山次郎三郎にちなんでおやま人形と呼ばれる。例文帳に追加

They are called Oyama dolls after the doll maker Jiro Saburo Oyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス