上田秋成の英語

旧上田秋成邸庭園、（現京料理とお庭の宿　八千代）-京都市左京区例文帳に追加

The garden of the former residence of Akinari UEDA (currently the Kyoto garden Ryokan Yachiyo) in Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌を六人部是香・上田秋成・香川景樹に学び、小沢蘆庵にも私淑した。例文帳に追加

While she learned waka (Japanese poem) from Yoshika MUTOBE, Akinari UEDA and Kageki KAGAWA, she was also deeply influenced by Roan OZAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伴蒿蹊（ばんこうけい）・本居宣長・上田秋成・蒲生君平などとも交遊している。例文帳に追加

He was also associated with Kokei BAN, Norinaga MOTOORI, Shusei UEDA, Kunpei GAMO, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に上田秋成が貞幹を擁護して宣長の姿勢を非難するなど激しい論争を招いた。例文帳に追加

In contrast, Akinari UEDA criticized Norinaga's stance in support of Teikan, and Teikan's book eventually caused heated arguments among scholars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この新鮮味に上田秋成が啓発され『雨月物語』を執筆したと言われる。例文帳に追加

It is said that Akinari UEDA was enlightened by the originality of Teisho's yomihon and authored "Ugetsu Monogatari."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1772年（安永元年）55歳、この頃から上田秋成に医を教えた、と言われる。例文帳に追加

In 1772, at the age of 55, it is said that he started teaching medical science to Akinari UEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読本：上田秋成『雨月物語』、曲亭馬琴『南総里見八犬伝』例文帳に追加

Yomihon (books for reading): "Ugetsu Monogatari" (Tales of Moon and Rain) by Akinari UEDA, and "Nanso satomi hakkenden" (Biographies of Eight Dogs) by Bakin KYOKUTEI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『雨月物語』（うげつものがたり）は、上田秋成によって江戸時代後期に著わされた読本（よみほん）の代表作。例文帳に追加

"Ugetsu Monogatari" is a representative yomihon (book for reading) written by Akinari UEDA at the end of the Edo era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス