上部ポンチの英語

そこでポンチ１４を上部監察口３ａから挿入して頭部をハンマーで打ち、目標の交点に正確なポンチ打ちを行う。例文帳に追加

Then a punch 14 is inserted from the top inspection port 3a and the head part is hit with a hammer to carry out accurate punching at a target intersection point. - 特許庁

ダイス５Ａ、上部ポンチ７Ａ、下部ポンチ６Ａで形成された内空部８に熱電半導体の原料粉末１０をセットした後、ダイス５Ａ、上部ポンチ７Ａ、下部ポンチ６Ａを加圧すると同時に外側からヒータ１１で加熱する。例文帳に追加

After a material powder 10 of a thermoelectric semiconductor is set in an inner space part 8 formed with a dice 5A, upper part punch 7A, and lower punch 6A, the dice 5A, upper part punch 7A, and lower part punch 6A are pressurized while heated from outside with a heater 11. - 特許庁

下部ファンプレート85および上部ファンプレート87の周面部を外側からポンチにて変形させて内側に向けて突出した支持突部93を設ける。例文帳に追加

A peripheral surface part of the lower fan plate 85 and the upper fan plate 87 is deformed from the outside by a punch, and a support protrusion 93 protruding inwardly is provided. - 特許庁

上部加圧プランジャ２４がリング状の加圧ポンチ２５を介して反湯口側エンドリング形成部２２内に充填されている溶融導体材料を加圧するようになっている。例文帳に追加

An upper part pressurizing plunger 24 pressurizes a molten conductor material filled in the contra-sprue side end ring formation part 22 through a ring-like pressuring punch 25. - 特許庁

この予備成形は棒状素材ａの上部が上型２で保持されていることから座屈しないので、ポンチ６の加圧力を大きくでき、１工程で仕上がる。例文帳に追加

Buckling does not occur because the upper of the rod-shaped base stock (a) is held with the upper die 2 in this preformation, so the pressurizing force of the punch 6 is increased and the shaft-like product is finished in one process. - 特許庁