不誠実だの英語

彼が投げやりだとは言っていない, まして不誠実などとは.例文帳に追加

I do not say that he's careless, much less that he's dishonest.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

女性の不誠実さなど、くどくどと責めたてるべきものではないのだ——例文帳に追加

Dishonesty in a woman is a thing you never blame deeply——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。例文帳に追加

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. - Tatoeba例文

通常、だますまたは好印象を与えることを意図した説得力があるが不誠実な話例文帳に追加

persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress発音を聞く  - 日本語WordNet

ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。例文帳に追加

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(a) 1961年刑法第2条の意味における不誠実を含む罪で有罪の判決を受ける者，又は例文帳に追加

(a) Is convicted of a crime involving dishonesty within the meaning of section 2 of the Crimes Act 1961; or - 特許庁

少なくとも2年間の拘禁を最大の刑罰とする不誠実な違法行為は，法律第198条 (4) (f)に関する所定の違法行為である。例文帳に追加

An offence of dishonesty for which the maximum penalty is imprisonment for at least 2 years is a prescribed offence for paragraph 198 (4) (f) of the Act.発音を聞く  - 特許庁

エ）不誠実な手段・経緯により特許権を自己に取得・帰属させた上で差止請求等の権利行使をする場合例文帳に追加

d) The patent holder proceeds to exercise his rights after he acquires and holds them through a dishonest manner and process.発音を聞く  - 経済産業省