maximum penaltyとは 意味・読み方・使い方

According to the punitive clauses of the Liquor Tax Act, penalty for only making Doburoku at home is a maximum of five-year imprisonment or a fine of up to \\5,000.発音を聞く 例文帳に追加

なお、酒税法上の罰則規定に拠れば、製造するだけでも5年以下の懲役または50万円以下の罰金となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An offence of dishonesty for which the maximum penalty is imprisonment for at least 2 years is a prescribed offence for paragraph 198 (4) (f) of the Act.発音を聞く 例文帳に追加

少なくとも2年間の拘禁を最大の刑罰とする不誠実な違法行為は，法律第198条 (4) (f)に関する所定の違法行為である。 - 特許庁

The maximum penalty for a repeated offense committed within five (5) years from the date of previous conviction, shall be doubled in both of fine and imprisonment.発音を聞く 例文帳に追加

前有罪判決の日から5年以内に犯された累犯に対する最高刑は，罰金及び拘禁の両罰において倍加されるものとする。 - 特許庁

The Securities and Exchange Law prohibits such actions and the penalty for doing so is a maximum of five years imprisonment or a fine of up to five million yen.発音を聞く 例文帳に追加

証券取引法はそのような行為を禁止しており，それを行ったことに対する刑罰は５年以下の懲(ちょう)役(えき)または500万円以下の罰金だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The maximum penalty for a repeated offense under Articles 64 and 65 of this Law, shall be doubled in both of fine and imprisonment as stipulated in those Articles respectively.発音を聞く 例文帳に追加

第64条及び第65条に基づく累犯に対する最高刑は，これらの条に規定された罰金及び拘禁の両罰において夫々倍加する。 - 特許庁

Article 14 (1) In cases where the death penalty, or imprisonment with or without work for life shall be reduced to imprisonment with or without work for a definite term, its maximum term shall be 30 years.発音を聞く 例文帳に追加

第十四条　死刑又は無期の懲役若しくは禁錮を減軽して有期の懲役又は禁錮とする場合においては、その長期を三十年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The accused was previously found guilty of a crime punishable by the death penalty, life imprisonment with or without work or a sentence of imprisonment with or without work whose maximum term of imprisonment was in excess of ten years;発音を聞く 例文帳に追加

二　被告人が前に死刑又は無期若しくは長期十年を超える懲役若しくは禁錮にあたる罪につき有罪の宣告を受けたことがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 (1) In case a Juvenile is to be punished with imprisonment with or without work for a definite term with the maximum term of three years or more, the Juvenile shall be given a sentence which prescribes the maximum and minimum imprisonment terms determined within the limit of said penalty; provided, however, in case the Juvenile is to be punished with imprisonment with the minimum term exceeding five years, the minimum term shall be reduced to five years.発音を聞く 例文帳に追加

第五十二条　少年に対して長期三年以上の有期の懲役又は禁錮をもつて処断すべきときは、その刑の範囲内において、長期と短期を定めてこれを言い渡す。但し、短期が五年を越える刑をもつて処断すべきときは、短期を五年に短縮する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム