且つはの英語

彼女は 僕のコンサルタント且つ家事担当例文帳に追加

She is my consultant, slash housekeep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

且つ 容易に入手できるような場合は例文帳に追加

Is inexpensive and simple to deliver - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近年猥りに勅許の事、且つは臈次を乱し、且つは官寺を汚し、甚だ然るべからず。例文帳に追加

In recent times, imperial sanctions have been issued without reason, disrupting roji and defiling state-sponsored temples, and this is very unsuitable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奇妙だろ 君のパートナーは男性で 尚且つ例文帳に追加

Strange, your partner is male and still - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

低ノイズ且つ微細な周波数調節例文帳に追加

LOW-NOISE AND DETAILED FREQUENCY ADJUSTMENT - 特許庁

δ≦８μｍ且つσ≦０．２２μｍRMS 、又は、δ≦１２μｍ且つσ≦０．１８μｍRMS 、又は、δ≦１６μｍ且つσ≦０．１３μｍRMS を満たす。例文帳に追加

One of the condition, δ≤8 μm and σ≤0.22 μm RMS, or δ≤12 μm and σ≤0.18 μm RMS, or δ≤16 μm and σ≤0.13 μm RMS, is to be satisfied. - 特許庁

この搬送素子（８）は、コンパクトで且つ制御が簡単である。例文帳に追加

The transporting element (8) is compact and easily controlled. - 特許庁