世隆の英語

法隆寺103世管主（住職）を40年務める。例文帳に追加

Join served as the 103rd kannushi (Shinto priest) (the chief priest) in Horyu-ji Temple for 40 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺夢殿救世観音像例文帳に追加

Statue of Kuze Kannon in Horyu-ji Temple's Yume-dono (Hall of Dreams)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺（奈良県生駒郡斑鳩町）-奈良時代（7世紀末～8世紀初）、法隆寺として世界遺産　日本最古の五重塔例文帳に追加

Horyu-ji Temple (Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture): The Nara period (the late seventh century to the beginning of the eighth century); Horyu-ji Temple is a World Heritage Site; the oldest Gojunoto in Japan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし忠隆は千世を庇い離縁を承知しなかったため、忠興は忠隆を追放廃嫡とした。例文帳に追加

However, Tadataka stood up for Chiyo and would not divorce her, and so Tadaoki exiled and disinherited him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺西院-7世紀末から8世紀初頭にかけて再建された法隆寺西院伽藍は、回廊内の左に塔、右に金堂が建つ。例文帳に追加

The Sai-in garan of Horyu-ji Temple, which was reconstructed from the end of the seventh century to the beginning of the eighth century, has the pagoda (left) and main hall (right) side by side in the courtyard surrounded by roofed corridors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18 世紀のオランダはヨーロッパでも最も隆盛な国のひとつだった.例文帳に追加

The Netherlands was one of the most prosperous countries in 18th century Europe.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そのため後に忠隆は千世と長男を連れて京都で隠居した。例文帳に追加

As a result, Tadataka retired from public life and lived quietly in Kyoto with Chiyo and his eldest son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は千世浦斐子（末弘氏）で、幼名を隆麿と称した。例文帳に追加

His mother was Chiyoura Ayako (Suehiro clan), and his childhood name was Takamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス