世麗の英語

日本と百済・高句麗との私的外交記録である日本世記を著した。例文帳に追加

Doken authored Nihon Seiki, private notes of diplomacy between Japan and Baekje/Goguryeo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4世紀後半から5世紀にかけて、倭軍が朝鮮半島の百済・新羅や高句麗と戦った。例文帳に追加

Beginning with late half of the fourth and into the fifth century, the Wa army waged war with the three kingdoms of Korean Peninsula; Paekche, Silla, and Goguryeo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本には中世の16世紀頃から、朝鮮では高麗末期の14世紀頃から概念が受容されたという。例文帳に追加

The concept of Eight Views was accepted in medieval Japan from around the 16th century, and in Korea from around the 14th century in the late Goryeo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全世界に分布する高木と低木の属で、奇数羽状葉と華麗な花を持つ例文帳に追加

cosmopolitan genus of trees and shrubs having odd-pinnate leaves and showy flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

4世紀後半以降、高句麗・百済・新羅は互いに連携・抗争を繰り返していた。例文帳に追加

After the latter part of the fourth century, Koguryo, Baekje, and Silla repeated cooperation and conflict each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曇徴（どんちょう、生没年不詳）は、7世紀に高句麗から渡来した僧。例文帳に追加

Damjing (date of birth and death unknown) was a Buddhist priest who came from Goguryeo (kingdom of Korea) in 7th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁画について、発掘当初から、高句麗古墳群（世界遺産）と比較する研究がなされている。例文帳に追加

Since the beginning of the excavation, studies have been done to compare the mural paintings with Mural Painting of Koguryo Tomb (world heritage)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこには、全世界の奇人や麗人たちがはじめに抱いた無謀な期待がたちこめていたから。例文帳に追加

in its first wild promise of all the mystery and the beauty in the world.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』