両側的の英語

配列の電気的な入力及び出力（１４、１５）は配列の両側又は略両側にある末端ワイヤ部分を通る。例文帳に追加

Electric inputs and outputs 14 and 15 of the arrangement transmit through terminal wire parts on both ends and substantial both ends of the arrangement. - 特許庁

車室内において、プロジェクタ部にて車両側方の映像を投影得することで、車両側方に物理的ミラーを設置することなく運転者に車両側方の映像を提示する。例文帳に追加

To present an image aside a vehicle to a driver without installing any physical mirror on a side of the vehicle by projecting an image aside the vehicle by a projector unit in a cabin. - 特許庁

好ましくは、加熱面と反対側の面において、断面両側部を残して該両側部に挟まれた中央部を凹設することにより凹部５を形成し、該両側部が長さ方向に連続的に延長するリブ６，６を形成する。例文帳に追加

Preferably, the recessed part 5 is to be formed at a center part pinched by either side part leaving both cross-section side parts on the face opposite to the heating face, and ribs 6, 6 with both side parts continuously extended in a length direction are formed. - 特許庁

2つのより大きい陸地面積をつなぐ比較的細長い陸地（両側に水域がある）例文帳に追加

a relatively narrow strip of land (with water on both sides) connecting two larger land areas発音を聞く  - 日本語WordNet

円丘の両側に方形の突出部を持ち、比較的古墳時代前期に見られる。例文帳に追加

They have square juts on both sides of a round hill and were seen relatively during the early Kofun period (tumulus period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膜３２は、両側の水素分圧差に応じて水素を選択的に透過させる。例文帳に追加

The film 32 enables hydrogen to selectively permeate according to a partial pressure difference between its both sides. - 特許庁

メサの両側では、酸化用層のＡｌが選択的に酸化され、Ａｌ酸化層１５になっている。例文帳に追加

Al of the oxidizing layer 14 is selectively oxidized, and becomes Al oxide layer 15 on the both sides of the mesa. - 特許庁

相隣接するハウジングピ−ス６，７の両側部を機械的に接合する。例文帳に追加

The both sides of the housing pieces 6 and 7, adjacent to each other, are mechanically jointed. - 特許庁