中央労働委員会の英語

３　会長は、中央労働委員会の会務を総理し、中央労働委員会を代表する。例文帳に追加

(3) The chairperson shall preside over the business of the Central Labor Relations Commission and shall represent the Central Labor Relations Commission.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　船員中央労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各七人をもつて組織し、船員地方労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各五人をもつて組織する。例文帳に追加

(2) The Central Labor Relations Commission for Mariners shall be composed of seven each of employer members, labor members, and public members, and Prefectural Labor Relations Commissions for Mariners shall be composed of five each of employer members, labor members and public members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条の三　中央労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各十五人をもつて組織する。例文帳に追加

Article 19-3 (1) The Central Labor Relations Commission shall be composed of fifteen each of employer members, labor members, and public members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条の二　中央労働委員会及び都道府県労働委員会に、その行う労働争議の調停又は仲裁に参与させるため、中央労働委員会にあつては厚生労働大臣が、都道府県労働委員会にあつては都道府県知事がそれぞれ特別調整委員を置くことができる。例文帳に追加

Article 8-2 (1) Special Members for Adjustment may be established in- the Central Labor Relations Commission by the Minister of Health, Labor and Welfare and in Prefectural Labor Relations Commissions by the prefectural governor in order to have them participate in mediation or arbitration of labor disputes carried out by the Labor Relations Commissions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条の九　中央労働委員会に会長を置く。例文帳に追加

Article 19-9 (1) The Central Labor Relations Commission shall have a chairperson.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働組合や政党などにおいて,中央委員会という議決機関例文帳に追加

a decision-making organ of a labor union or of a political party, called a central committee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

５　前条第五項の規定は、船員中央労働委員会の公益委員について準用する。例文帳に追加

(5) The provisions of paragraph 5 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a public member of the Central Labor Relations Commission for Mariners.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条　中央労働委員会は、その行う手続及び都道府県労働委員会が行う手続に関する規則を定めることができる。例文帳に追加

Article 26 (1) The Central Labor Relations Commission may establish rules of procedure for the Prefectural Labor Relations Commission, as well as rules of procedure for its own.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム