中性子を増倍すると共に減速することによって、同位体核種生成材５において核反応を起こす中性子が増えるため、同位体核種の生成効率が向上する。例文帳に追加

The neutrons causing the nuclear reaction in the isotopic nuclide producing material 5 increase by multiplying and moderating the neutrons, so that the production efficiency of the isotopic nuclide is improved. - 特許庁

慣性静電閉じ込め核融合装置において、イオン生成効率とイオン加速効率を向上させ、核融合反応率を高め、高強度の中性子束および荷電粒子束を得る。例文帳に追加

To obtain a bundle of high intensity neutrons and a bundle of electric charge particles by improving ion generation efficiency and ion accelerating efficiency and heightening the nuclear fusion reaction rate in an inertia electrostatic containment nuclear fusion apparatus. - 特許庁

原子炉熱中性子の照射により生成する短半減期の人工の放射性元素（ＲＩ）を利用し安全性と効率の高い石炭液化方法、および有効に負荷平準化する石炭液化プラント併設原子力発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe and highly efficient coal liquefaction process utilizing a short-half-life artificial radioactive element (RI) generated by the irradiation with nuclear reactor thermal neutrons and a nuclear power system/a coal liquefaction plant combination capable of effective load leveling. - 特許庁

Ｍｏ化合物を水に溶解したＭｏ水溶液を、原子炉の炉心に設置した照射キャプセル中で中性子を照射して^98Ｍｏ（n，γ）反応によって^99Ｍｏを生成させ、そのＭｏ水溶液を連続的あるいはバッチ的に回収することによって効率的に^99Ｍｏを製造する。例文帳に追加

The efficient manufacture of ^99Mo is conducted by generating ^99Mo through the ^98Mo(n, γ) reaction by irradiating an Mo water solution where an Mo compound is dissolved in water with neutrons in an irradiation capsule placed in the core of a nuclear reactor and recovering the Mo water solution sequentially or batch by batch. - 特許庁