中浪の英語

波浪観測における水中超音波を用いたデータ伝送システム例文帳に追加

DATA TRANSMISSION SYSTEM USING UNDERWATER ULTRASONIC WAVE FOR WAVE OBSERVATION - 特許庁

複数の隣接浮体模型の波浪中動揺応答特性推定方法例文帳に追加

METHOD OF ESTIMATING FLUCTUATION RESPONSE CHARACTERISTIC IN OCEAN WAVE OF PLURALITY OF ADJACENT FLOATING BODY MODELS - 特許庁

波浪中抵抗を一層低減することが可能な船首形状を提供する。例文帳に追加

To provide a bow shape further reducing resistance in ocean waves. - 特許庁

綱吉はやむなく2月4日に処断を浪士預かりの諸藩に通達し、浪士は同日中に切腹した。例文帳に追加

On March 20, Tsunayoshi inevitably informed the domains to which the Roshi were put of his decision and the Roshi committed seppuku on the same day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年文久3年（1863年）2月27日、集まった200名余りの浪士達は将軍上洛に先がけ、浪士組として一団を成し、中山道を西上する。例文帳に追加

On February 27 of the following year, 1863, over 200 roshis gathered and formed the group Roshi-gumi, and before the Shogun's trip traveled westward to Kyoto via Nakasen-do Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽荷状態で波浪中を航行する際にも波浪による抵抗を低減することが可能な肥大船を得る。例文帳に追加

To provide an enlarged ship capable of reducing resistance by waves even when sailing in the waves in a light cargo state. - 特許庁

中繋ぎ材を設けた耐波浪性土木工事用袋材とこの袋材を用いた耐波浪性土木工事用袋体の製造方法。例文帳に追加

BAG MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING WITH OCEAN WAVE RESISTANCE HAVING MIDDLE BINDER AND MANUFACTURING METHOD OF BAG BODY FOR CIVIL ENGINEERING WITH OCEAN RESISTANCE USING THE SAME - 特許庁

楽浪の時代を通じて強力な勢力をもった楽浪王氏は斉（中国山東省）の出自といわれ、前一七〇年代に斉の内乱を逃れて楽浪の山中に入植したものという。例文帳に追加

The Rakuroo clan that had strong political power throughout the Rakuro area is said to have originated in the Qi dynasty (Shandong Province, China) and colonized the mountains in Rakuro after escaping from the Qi dynasty civil wars in the B.C. 170's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス