中火災の英語

集中管理装置は火災発生を認識すると、火災報知機４６に火災発生信号を送信して火災報知機４６を作動させると共に、消防機関にも火災発生信号を送信して火災発生通知を行う。例文帳に追加

When recognizing the outbreak of fire, the centralized control device transmits a fire outbreak signal to a fire alarm 46 to operate the fire alarm 46, and transmits the fire outbreak signal to a fire fighting organization to give a fire outbreak notice. - 特許庁

中継器１は、火災感知器３から発報信号を受信すると火災受信機１０に感知器作動信号を送信し、その後に火災が確定すると火災確定信号を火災受信機に送信する。例文帳に追加

When the relay 1 receives an informing signal from the fire sensor 3, it transmits a sensor operation signal to the fire receiver 10 and transmits a fire determining signal to the fire receiver when the occurrence of fire is determined after that. - 特許庁

多重伝送を用いた火災報知システム用中継器、およびこの中継器を備えた火災報知システム例文帳に追加

REPEATER FOR FIRE ALARM SYSTEM USING MULTIPLE TRANSMISSION AND FIRE ALARM SYSTEM PROVIDED WITH THE REPEATER - 特許庁

火災報知システム用中継器、およびこの中継器を用いた火災報知システム例文帳に追加

REPEATER FOR FIRE ALARM SYSTEM AND FIRE ALARM SYSTEM USING THE REPEATER - 特許庁

自動火災報知システム用個別中継器及びこの中継器を用いた自動火災報知システム例文帳に追加

INDIVIDUAL RELAY FOR AUTOMATIC FIRE ALARM SYSTEM AND AUTOMATIC FIRE ALARM SYSTEM USING THE RELAY - 特許庁

中継器を利用して火災警報器の設置範囲を拡大しつつ火災発生時には火災警報器を速やかに連動させる。例文帳に追加

To quickly interlock fire alarms when a fire occurs while enlarging the installation range of the fire alarms by using a relay unit. - 特許庁

中継器を利用して火災警報器の設置範囲を拡大しつつ火災発生時には火災警報器を速やかに連動させる。例文帳に追加

To make fire alarms quickly operate in an interlocked manner when a fire occurs while enlarging the installation range of the fire alarm by using a relay unit. - 特許庁

中継器を利用して火災警報器の設置範囲を拡大し且つ火災鎮火時には火災警報器の警報を連動して停止させる。例文帳に追加

To expand a fire alarm device installation range by using a relay while stopping alarm of fire alarm devices in an interlocked manner in fire extinguishment. - 特許庁