中間計画の英語

新たな治験活性化５カ年計画の中間見直しに関する検討会 構成員例文帳に追加

Members of the Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5-Year Clinical Trial Activation Plan - 厚生労働省

回収した製品を中間の部品、細かい中間の部品及び末端部品に分解して再利用可能である場合に、部品の再利用率が高く、分解作業量が少ない分解計画及び生産計画と同調した分解計画を立案する。例文帳に追加

To provide a method for drafting a disassembling plan having a high recycling ratio of components and a small disassembling work amount, and the disassembling plan in synchronization with a production plan, when disassembling a recovered product into an intermediate component, a small intermediate component and a terminal component to recycle the components. - 特許庁

安政5年（1858年）、松陰の老中間部詮勝暗殺計画に血盟をしたことから、外叔の白根多助により家に幽閉される。例文帳に追加

In 1858, accused of his sealing a written pledge of the assassination scheme of Roju (senior councils of the Tokugawa shogunate) Akikatsu MANABE planned by Shoin with his blood, he was put under house arrest by his uncle in his mother's line, Tasuke SHIRANE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市は1980年代以降、三条大橋と四条大橋の中間に歩行者専用の新たな橋を架けることを計画している。例文帳に追加

Since the 1980's Kyoto City has planned to build a new footbridge over the Kamogawa River in the middle between the Sanjo Ohashi and Shijo Ohashi Bridges.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下工程需給と納期の両立を達成し、中間工程の仕掛かり在庫を低減させる生産計画作成方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production plan forming method and its device which attains both lower process demand and delivery and reduces in-process inventory of an intermediate process. - 特許庁

複数の中間製品から最終製品を製造する計画において、最適な仕込みパターンの選択を支援する。例文帳に追加

To assist the selection of an optimal preparing pattern for a plan of manufacturing a final product from a plurality of intermediate products. - 特許庁

計画の次の段階として，我々は，ＡＰＥＣ全域の中間及び最終目標の達成を支援するため，追加的な能力構築活動を実施する。例文帳に追加

As the next phase of the programme, we will undertake additional capacity-building activities to help achieve the APEC-wide interim and final goals.発音を聞く  - 経済産業省

「新たな治験活性化５カ年計画」の中間見直しに関する検討会治験の効率化等に関するワーキンググループ　検討結果例文帳に追加

Investigative Commission for the Mid-Term Review of the "New 5-Year Clinical Trial Activation Plan"Working Group for the Streamlining of Clinical Trials, etc.Review Results - 厚生労働省