丹阪の英語

丹波橋駅-七条駅-四条駅(京阪)例文帳に追加

Tanbabashi Station - Shichijo Station - Shijo Station (Keihan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間時の大阪～篠山口間には「快速（大阪発着）、丹波路快速」が運転されている。例文帳に追加

During the midday hours, rapid trains (starting from and terminating at Osaka Station) called 'Tambaji Rapid Service' are available on the section between Osaka and Sasayamaguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし翌年、大阪の縁戚で新天満町丹波屋延蔵方に住む。例文帳に追加

However, next year he moved to live with his relative in Osaka who was known as Tanbaya Enzo in Shintenmamachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「丹波」大阪駅～福知山駅間の下り1本を増発。例文帳に追加

An outbound train running in the section between Osaka Station and Fukuchiyama Station was added to the Express 'Tanba.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪電気鉄道の丹波橋駅との乗り換え駅。例文帳に追加

Kintetsu-Tanbabashi Station is a stop at which passenger can change over to Tanbabashi Station on the Keihan Electric Railway (KER) or vice versa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪国際空港（伊丹）-但馬飛行場（日本エアコミューター）例文帳に追加

Osaka International Airport (Itami) - Tajima Airfield (Japan Air Commuter Co., Ltd.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また丹波橋駅での京阪電車との相互直通運転と丹波橋・近鉄丹波橋駅の併用も廃止。例文帳に追加

At the same time, the mutual direct operation with Hankyu Electric Railway at Tanbabashi Station and the parallel usage of Tanbabashi Station and Kintetsu-Tanbabashi Station were also discontinued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし1年間は丹波橋・近鉄丹波橋駅の併用となる（近鉄の特急・急行・準急は近鉄丹波橋を、普通と京阪直通列車は丹波橋を使用、ただし当初の正式駅名は両駅とも丹波橋）。例文帳に追加

However, two stations--Tanbabashi and Kintetsu-Tanbabashi--were used in parallel for one year (in the case of limited express, express and semi-express trains, they would stop at Kintetsu-Tanbabashi Station and local trains and Keihan direct trains stopped at Tanbabashi Station, although at the time the official name of both stations was Tanba Station).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス