主羅の英語

表紙の羅にも主として銀泥で山水画が描かれている。例文帳に追加

Chinese-style landscape painting was drawn mainly with silver paint on the silk used for its cover.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、維盛の主力軍が倶利伽羅峠の戦いで大敗を喫してしまう。例文帳に追加

However, Koremori's main force was severely defeated in the Battle of Kurikara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時輔は反鎌倉派と連帯して六波羅を主導していたとも言われる。例文帳に追加

Tokisuke is said to have led Rokuhara with a coalition of the anti-Kamakura group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、『守護国界主陀羅尼経』巻10阿闍世王受記梵第10には、次のように書かれている。例文帳に追加

For example, Ajaseojuki Brahma No. 10, Volume 10 of "Shugokokkaishu-darani kyo" argues the following.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿修羅の一族は、帝釈天が主である忉利天（とうりてん、三十三天ともいう）に住んでいた。例文帳に追加

The family of Ashura lived in the Toriten (called Sanjusanten [Heaven of the Thirty-three Gods] as well) with Taishakuten as its master.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道学的な枠組みを準拠しつつこの主張したものには羅欽順などがいる。例文帳に追加

Ra Kinjun was among those who preached this while complying with the framework of the Do school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原材料は主にオニコンブ（別名羅臼昆布、学名LaminariadiabolicaMiyabe）の茎根である。例文帳に追加

As raw materials, stalks and roots of L. diabolica (called Rausu-konbu in Japan, a scientific name Laminaria diabolica Miyabe) are mainly used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康はこの時期、主筋である豊臣氏を滅ぼすことの是非を林羅山に諮問している。例文帳に追加

Around this time, Ieyasu questioned Razan HAYASHI whether it was wise to destroy the Toyotomi family, which still was his master family in theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス