主要構造部分の英語

それぞれの端部フラップ２０ａは、環状の構造体４の主要部分４ａに重なり合う。例文帳に追加

End flaps 20a are superposed on the portions 4a of the structure 4. - 特許庁

第一の系統の部分１３は、側部分１９を形成し、それぞれのビード補強構造体４の主要部分４ａが端部１９ａに付与される。例文帳に追加

The first sections 13 form side portions 19, and primary portions 4a of respective bead-reinforcing structures 4 are applied to the end flaps 19a. - 特許庁

二　石綿等の粉じんの発散源を密閉する設備にあつては、密閉の方式、主要構造部分の構造の概要及びその機能例文帳に追加

(ii) For facilities to keep airtight emission source of asbestos dust, the method for keeping airtight, outline of the structure of main structural part and its function発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記高分子化合物は、前記着色剤の分子構造の主要部分と同じ構造の骨格を有するもの等である。例文帳に追加

An example of the polymer compound has a backbone of which the structure is the same as the main part of the molecular structure of the colorant. - 特許庁

四　有機溶剤の蒸気の発散源を密閉する設備にあつては、密閉の方式及び当該設備の主要部分の構造の概要例文帳に追加

(iv) For facilities to keep airtight a emission source of organic solvent, an outline of method for keeping airtight and structure of main part of said facilities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主要部分２２は、内層４の外周に中間層５を有し、さらにその外周に外層６を有する構造をなしている。例文帳に追加

The main section 22 is constituted in such a way that an intermediate layer 5 is formed on the outer periphery of an inner layer 4 and an outer layer 6 is formed on the outer periphery of the layer 5. - 特許庁

車体の主要構造部分を共通化し、かつ主要構造部分間の溶接を施さないで組み立てることにより、部品点数の削減、製造工程の簡素化、かつ各種の保安部品、付帯部品の脱着を簡単に行うことを可能とする。例文帳に追加

To reduce the number of components, to simplify the manufacturing processes and to easily attach and detach various kinds of security components and accessory components, by standardizing main structural portions of a vehicle body and assembling without welding the main structural portions. - 特許庁

特別な受動的制振装置や機械的制振装置を組み込むことなく、建物の主要構造と別の付随する部分に振動を吸収する機構を設け、建物の主要構造の変形に応じて振動吸収部材の機能を制御するようにした制振建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration control building capable of controlling the function of a vibration absorbing member according to the deformation of the major structure of the building by installing a mechanism for absorbing vibration in the portion of the building separated from the major structure without assembling a special passive vibration control device and a mechanical vibration control device therein. - 特許庁