九主子の英語

義柄（高須藩五代藩主、のち尾張藩九代藩主宗睦世子、徳川治行）例文帳に追加

Yoshie (the fifth lord of Takasu Domain; later, Haruyuki TOKUGAWA, an heir of the ninth lord of Owari Domain, Munechika)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応5年（1496年）正月、在数は九条邸に押しかけて、主君政基、九条尚経父子に談判をした。例文帳に追加

During the New Year of 1496, Arikazu dropped in on the Kujo residence to negotiate with his lord Masamoto and his son Hisatsune KUJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第13代法主・宣如の次男として生まれ、のちに九条家の猶子となる。例文帳に追加

He was born the second son of Sennyo, the 13th Hoshu, and he was adopted by the Kujo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永7年（1778年）、綾部藩5代藩主・九鬼隆貞の養子となり徳川家治に拝謁する。例文帳に追加

In 1778, Takaaki was adopted by Takasada KUKI, the fifth lord of Ayabe Domain, and had an audience with Ieharu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1814年に佐賀藩九代藩主鍋島斉直の子として、江戸に生まれる。例文帳に追加

He was born in Edo in 1814, as a child of Narinao NABESHIMA who was the ninth lord of the Saga Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田長溥（福岡藩主、1811年-1887年、島津重豪の九男、黒田斉清の養子）例文帳に追加

Nagahiro KURODA (the lord of the Fukuoka clan, 1811 to 1887, Shigehide SHIMAZU's ninth son, Narikiyo KURODA's adopted son)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1860年（万延元年）に母・龍が亡くなるが、藩主・九鬼隆義の斡旋で、跡継ぎを探していた綾部藩家老・九鬼隆周の養子となる。例文帳に追加

When his mother, 龍, died in 1860, he was adopted by 九鬼隆周, a chief retainer of the Ayabe Domain who was looking for a successor, through the intercession of the lord of domain, Takayoshi, KUKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九代当主外山光輔の代に明治維新を迎え、十二代当主外山英資の代に子爵に列した。例文帳に追加

The ninth head of the family Mitsusuke TOYAMA witnessed the Meiji Restoration, and the twelfth head of the family Hidesuke TOYAMA was conferred the title of viscount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス